Эй, я к тебе обращаюсь!
Возможно, моя задолбашка не нова или я чего-то просто не знаю, но бесит, когда приходится проходить квест «а угадай, кто я?», когда обращаешься к незнакомцам.
Как часто вы слышите:
— Молодой человек, а как пройти к метро?
— Девушка, у вас шнурок развязался!
— Милок, помоги сумку дотащить?
— Уважаемый, подвиньтесь!
— Сударыня, вы великолепны!
— Негоже, товарищ!
Почему нет общеупотребительных слов для обращения к незнакомому человеку? Зачем так много вариантов?
Насколько я знаю, в некоторых странах приняты обращения «сэр/мэм», «мадам/мсье» — всё чётко и понятно. А я, как бы ни назвал, так всё мимо.
Всё желание что-либо спрашивать пропадает, когда идёшь и гадаешь: «Девушка, извините? Ей вроде за 40… Женщина, извините? Как-то грубо… Мадам? Сударыня? Барышня? Как тебя назвать-то, ё-моё?!» Остаётся только: «Кхм… извините, как пройди в библиотеку?».
Задолбало уже.