Кто хозяин, тот и прав
Дорогая героиня истории «Когда слова бессильны» и все остальные инфантильные детки! Хотите чуть-чуть логики?
Вы живёте в квартире с мамой и сестрой. И ещё и с мужем. Квартира, надо полагать, мамина. Вы и ваша сестра — обе взрослые и можете сами о себе позаботиться. Но живёте с мамой. Вам так удобнее (выгоднее, приятнее или что-то ещё). Вы с мужем, вероятно, копите на ипотеку. А потому не уезжаете на съёмное жильё.
А маму вы достали. Потому что это её квартира и делать она в ней может всё, что ей вздумается. А вы мешаете ей спать тогда, когда ей этого хочется. Вот она и орёт.
Уезжайте и стройте своё гнездо или соблюдайте правила хозяина жилплощади. И будет вам счастье.