В 2k18 году мы…
У меня на карте осталось 5k рублей (или, о ужас, 5 килорублей)…
Еще какой-нибудь пример, где не к месту впендюрен буквенный множитель.
Вашу мать, не в 2k18, а в 2018 или в две тысячи восемнадцатом году.
И не 5k рублей, и тем более не килорублей, а 5000 и только 5000. Или пять тысяч рублей, по-другому никак.
Вдвойне забавляет, когда букву k пишут прописной, не зная, что прописными буквами обозначают множители от миллиона, а до тысяч включительно — только строчными.
Учитесь, наконец, использовать числительные прописью, потому что в повествовательном тексте использовать цифры — это тоже дурной тон. Если не можете правильно просклонять их — ладно, чёрт с вами, пишите цифрами, но только обычными без множителей.
Задолбали! А главное, откуда эта идиотская мода пошла?