Неуважаемый из истории «Доброе слово и кольт лучше, чем просто доброе слово», а у меня к вам лишь пара вопросов:
А что, если бы вместе с мамой и ребёнком в купе ехал папа ребёнка (желательно, не обиженный ростом и комплекцией), который бы вам популярно объяснил, что ваше желание выспаться — это «исключительно ваши проблемы, а не их»? Стали бы вы применять свои «исконно русские» выражения?
А что, если бы мама оказалась не робкого десятка, и в ответ на ваши претензии послала бы вас в «пешее эротическое»? Вы бы к ней с кулаками полезли? Или вот если бы она проводника позвала с жалобой на то, что вот, мол, гражданин при ребенке выражается, орёт…
Задолбали, короче, самоутверждаться за счет тех, кто слабее.