Как часто говорят «я получаю зарплату ХХХ рублей». И следующее после этого нытьё «как мало платят».
Дорогие мои, получают зарплату только уже начисленную и заработанную в кассе. Деньги — зарабатывают.
Не удивительно, что, говоря «получаю», своими словами вы подчёркивание отсутствие реальной ценности своего труда или труда как такового в целом.
«Получать» в этом смысле можно пособие по безработице, стипендию или пенсию.
Если вы работаете, а не сидите на шее у государства и его налогоплательщиков, говорить: «Я зарабатываю ХХХ рублей», — правильно.
Задолбали.