Всё уже занято до нас 

Знаете, что такое товарный знак? Да-да, тот, который в обиходе называют «торговой маркой»? Сейчас я вам расскажу, что это такое, на ряде примеров.

1) Когда японская компания Sega решила экспортировать свою консоль в США, оказалось, что товарный знак Mega Drive там уже занят. Пришлось специально придумывать другой — Genesis.

2) Японская компания Supra не может экспортировать под этим названием свою продукцию в Россию, так как здесь есть своя Supra.

3) По этой же причине Siemens не экспортирует в Россию проводные телефоны Euroset.

4) А ещё в России есть свой GoldStar, не имеющий никакого отношения к нынешнему корейскому LG, а компаний Aiwa тоже две, европейская и американская, и они не имеют друг к другу никакого отношения.

Теперь поняли, почему ГУП «Московский метрополитен» не может экспортировать под своим же названием свои услуги во Францию, то есть, предоставлять их французским туристам, которые в Москве присутствуют всегда? Потому что во Франции есть своя компания с товарным знаком Metropolitain. Приходится называться как-то по-другому.

Вот отсюда и «Мосметро».