Я работаю дизайнером в довольно суровом агентстве. К счастью, с клиентами напрямую общаться приходится редко — на то есть менеджеры. Но до сих пор я не могу адекватно воспринимать глагол «поиграть». Почему-то программистов просят исправить, менеджеров — подумать, а дизайнеров — поиграть: с цветом, со шрифтом, с композицией…
Клиент часто сам не знает, что не так. Понятно, это моя работа и моя забота. Но почему просто не сказать: «Мне что-то не нравится»? Почему они говорят: «Всё нравится, но с фактурой нужно немного поиграть»? Сейчас, б#я, барабан возьму и сыграю! Слышали когда-нибудь, чтоб главврач хирургу говорил: «Ногу Ивановой вы неважно прооперировали, нужно ещё немного с коленым суставом поиграть»?
Сидим тут, реально играем: то так, то эдак подвинем — авось покатит. На самом деле, нет, чуваки: дизайнер на работе тоже думает, а играет он после работы, как и все другие специалисты.