Чтоб перед пацанами не осрамиться
Сегодня я стоял на кассе в торговом центре в одном из спортивных магазинов. Мужичок лет 50 спрашивал у продавца:
— У вас есть кепки?
— Да, конечно, целый стеллаж прямо перед вами.
— Нет, это не кепки, а мне нужна кепка. Ну, такая кепка!
Продавец был озадачен, как и я, и отправил мужичка куда подальше, а именно в магазин трёхполосочного бренда.
В трёхполосочном магазине я опять встретил этого мужичка и, услышав конец его разговора с консультантом,
— Учите русский язык, молодой человек! Это называется бейсболка, а мне нужна кепка!
Уже много лет основная масса людей называет бейсболки кепками. Поэтому надо не демонстрировать всем своё знание русского языка, а просто и нормально объяснять обывателям, что вы хотите.