Погонный метр вырвиглаза-стретч

Понадобилось мне сшить платье. Сама я в этом ничего не понимаю — обратилась к знакомой. Она все мои объяснения выслушала и сказала:

— Окей, покупай ткань — будем делать.

Спрашиваешь в магазине о наличии тонкой, лёгкой ткани определённого цвета и в ответ получаешь:

— Есть двоадлврпл.

— Что?

— Я же вам сказала, есть джвыодлао! — переходит продавец на визгливые нотки.

— К сожалению, я не очень хорошо разбираюсь в тканях. Не могли бы вы мне показать её?

Томное закатывание глаз, цоканье язычком, медлительные движения. Из-под прилавка извлекается кусок толстой, блестящей ткани ядовитого цвета.

И так везде. По крайней мере, в тех семи магазинах в центре города, где я была.