Маме виднее, мама умнее

В библиотеке работаю. Читатели часто продлевают сроки пользования книгами по телефону. Сегодня меня насмешила пожилая дама. Хотела продлить книжку за сына. Номера его читательского билета, конечно, не знает. Я ей говорю: мол, пусть сын-то сам к нам позвонит и номер назовёт, без номера не продлеваем. Дама возмущённо кричит в трубку:

— Как же он вам позвонит, если я его мама?!

Не, я-то поняла, что она имела в виду, и похихикала сначала над криво построенной фразой — а потом внезапно поняла, что оговорочка-то «по Фрейду». Действительно, как же он нам позвонит, если она его мама? Если такие мамы приходят записывать во взрослую библиотеку взрослых сыновей и, когда я прошу у молодого человека его паспорт, достают эти паспорта из своих мамских сумочек? Если на все вопросы, заданные взрослому парню, отвечает мама, выдвигаясь грудью вперёд и не давая сыну раскрыть рта (в лучшем случае они отвечают хором)?

Как же он нам позвонит… Эх.