Коррекционные исправления

Работаю корректором. Общаюсь с клиентами, проверяю их работы.

Проверяю календарь с датами событий и праздников. Такой-то день — день бега и спорта. Указываю на ошибку: «пешая ходьба пешком». На меня смотрят дикими глазами: «Ни в коем случае не меняйте! Это вид спорта!»

— Почему вы не пересчитали мои формулы?
— Я не технический редактор, я корректор.
— Ну и что? Вы должны были пересчитать!

— Нельзя писать «стол синяя».
— Да какая разница?! Смысл-то понятен!

— А что, мне ещё и исправлять ошибки надо?! Оставьте всё в таком виде, ничего не меняйте.