Ноль-пять — как не понять?

Захожу в магазин канцтоваров возле универа купить ручку. К сожалению, удобнее всего мне пишется самым тонким «пилотом», который не везде есть в продаже. Но я решила попытать счастья:

— Здравствуйте, мне нужна ручка «пилот» синяя шариковая 0,5.
— Да, сейчас.

Девушка минуты три ищет в коробках, затем признаётся в том, что она не врубилась:

— А как понять, 0,5 они или не 0,5?
— Вот тут на колпачке наклейка, на ней написано. Но тут они все 0,7.
— А-а-а...
— Давайте не «пилот», а вообще какую-нибудь шариковую синюю 0,5.

Лекция через десять минут, а записывать нечем. Девушка использует «помощь друга»:

— Виталик! Тут ручка нужна шариковая 0,5!

На сцену выходит Виталик, смотрит в те же самые коробки, затем задаёт гениальный вопрос:

— А вам только автоматическая нужна?

Нет, блин, гусиное перо с чернильницей и промокашкой! Но Виталик не сдаётся и добивает противника:

— А вам обязательно нужно, чтобы на ней было написано 0,5?
— Нет, мне всё равно, что на ней написано, мне нужно, чтобы она действительно была 0,5! Давайте я в другой раз зайду, а?

С этими словами я вылетела из магазина. В «другой раз» я зайду уже в другой магазин, пусть этот и расположен ближе к моему универу.