Паштет из попугайчиков

Захожу в маленький продуктовый магазинчик с отдельными прилавками. Продавщица копается под прилавком, громко шурша пакетами. Прошу дать мне молотый кофе. Шуршание приостанавливается, из-под прилавка показывается голова с выпученными глазами и пергидрольными кудряшками.

— Что вам дать?
— Кофе молотый, пожалуйста, — отвечаю я, решив, что она просто не услышала.
— А это как? — смотрит тётушка в мою сторону так, будто я попросил паштет из попугайчиков.
— Ну... Это такой кофе: молотый, нерастворимый...
— Нерастворимый?!

Выражение непонимания на лице продавщицы сменяется выражением суеверного ужаса.

— Лю-юд, а кофе нерастворимый есть?

Шуршание прекращается и в подсобке. Спустя минуту продавщица резюмирует:

— Извините, у нас нету такого.

Сдерживая смех, ухожу, удивляясь бытовой глупости продавцов. Задолбали!