Нет, ночные для другого

Двадцать минут до закрытия. Я мирно сплю, на автопилоте отслеживая единственного покупателя в отделе — милую, интеллегентно выглядящую женщину лет тридцати пяти, перебирающую дешёвые брошюры по кулинарии. Показывает мне одну про «готовим в глиняных горшочках» и интересуется:

— А здесь написано только как в глиняных горшочках готовить?
— Да, — отвечаю я бодро, — конечно!

В следующие пятнадцать секунд до меня доходит: что-то в этой фразе не так…

— А вы, простите, в каких ещё горшочках хотите готовить?
— Ну… В керамических!

Многолетняя привычка выдала без участия организма что-то успокаивающее вроде «керамика — это изделия из обожжённой глины, берите», но шокирована я была до конца дня. Особенно умилило искреннее изумление женщины тем, что же такое керамика. Люди, вы серьёзно, что ли?