А вы его в штанину

Пошли покупать дорогому джинсы взамен погибших в новогоднюю ночь на ледяной горке. Мужчина он выдающийся, пол его никак не вызывает сомнения, особенно благодаря бороде и усам.

В первых двух магазинах обычные мужские классические джинсы отсутствовали как класс; в третьем сообщили, что такие имеются. Порадовались, назвали размер, примерили — малы. На размер больше — малы. Плюс два размера — опять жмёт. Я уже смеюсь: пора, мол, любимого на диету, хотя мало ли что китайцы нашьют…

Меня осеняет догадка. Разворачиваю — а джинсы-то женские!

— Так они женские, — продавцу говорю.
— Да какая разница? Они же классические!

Даже растерялась. Как объяснить взрослой женщине особенности мужской анатомии?