bash.im ithappens.me zadolba.li
6650

Попрошу не выражаться

14 ноября 2011, 07:45

— Хочешь маленькое признание? — говорит он мне.
— Валяй!
— Слышь, ты не груби мне!
— Слово «валяй» является побуждением к действию аналогично слову «давай».
— Где ты его взяла вообще?
— Книжки читаю.
— Не знаю, что ты читаешь, но слово редкое и грубое!

* * *

— Дама, позвольте, пожалуйста, пройти! — прошу на эскалаторе.
— Ишь, язвит! Что за люди? Какая я тебе дама?
— Действительно, с инициализацией я, кажется, ошиблась…
— Хамка, грубиянка!

Простите, но назвать вас девушкой в ваши явные 45+ язык не повернётся. Может быть, обращение «женщина» звучит нежнее? Или, скажем, «товарищ»?

* * *

— Маша, мне нужна информация о барышне с телеканала [такого-то], можешь предоставить?
— Ты в каком тоне выражаешься? Это наши клиенты, я не позволю так оскорбительно их называть! Это не барышня, а телеведущая! Заруби себе на носу!

Поясню: задание мне дали в трёх ключевых словах: интервью, девочка, название телеканала. Кто там эта девочка, я понятия не имею, поэтому и прошу у названной Маши информацию. Мне надо было написать: «Дай информацию про девочку»? А откуда мне знать, сколько лет этой девочке и кто она по статусу? Выбрала нейтральное слово «барышня» — вот те на…

* * *

Люди, с каких пор слова, которые не попали в поле вашего зрения, являются редкими, негативными, несуществующими и грубыми? Расширяйте свой лексикон.