Триста тридцать миллилитров коричневой газировки

Нет, я не буду плакаться. Но в последнее время всё чаще сталкиваюсь с ситуацией, которую, хоть убейте, не понимаю.

Захожу в любой павильон в городе или обращаюсь в любой киоск с целью купить баночку колы. Именно так и прошу: «Дайте, пожалуйста, баночку колы». Дословно. Сразу ответ: «У нас только пепси». Девушки, женщины, я же не говорю конкретно, что мне надо! Мне без разницы, будет ли это кока-кола или пепси-кола, — я просто хочу пить!