Английским по чёрному

— Здорово, Мишаня, сто лет не виделись, как дела?
— Что случилось с твоим компьютером, Вася?
— А? Ну, да… Чёрный экран, там написано…
— У тебя же есть на работе человек, который все ваши ноуты обслуживает.
— Да я не хочу к нему обращаться, мне проще к тебе. Приедешь? Мне сегодня надо.

И так постоянно. Я не админ, не техподдержка. У меня получается общаться с компьютерами и устранять неисправности, применяя лишь логику и навыки чтения. Сколько раз я уже слышал от вроде бы умных людей: «Ну, он что-то там написал, я не знаю». Прочти, родной, там на русском языке всё, в крайнем случае на английском. Не раз приходилось ехать к друзьям на другой конец города, чтобы прочесть: «Доступны обновления программы, установить?» А человек сидел два дня без компьютера, потому что боялся, что поймал вирус.

И ведь есть море разливанное мелких и крупных контор, которые предлагают починить недорого и быстро. Но компьютерщики — они как фотографы. Те тоже регулярно слышат: «А поснимай меня на выходных». А ты кто, бухгалтер? А займись моими документами на выходных. А ты стоматолог? А полечи мне зуб в воскресенье. У меня дома. Кресло приноси с собой, у меня нету. Чё, тебе сложно, что ли?