С большой двойки

Работаю в нотариальной конторе. При свидетельствовании подлинности подписи на заявлениях мы просим рядом поставить текущую дату, если в будущем возникнет необходимость в почерковедческой экспертизе.

— Сегодня двадцать третье ноября две тысячи девятого года. Пишите на строке цифрами «23», а «ноября» словом.

Клиент не въезжает. Повторяю — толку нет.

— Рисуйте «2» и «3».
— Что, прям так и писать?!
— Да! Цифрами «2», «3», словом «ноября».

Пишет: «Два три ноября». Я в шоке:

— Что вы сделали?! Вы испортили заявление!
— Я? Я пишу то, что вы сказали.

* * *
— Сегодня двадцать третье ноября две тысячи девятого года. Пишите на строке цифрами «23».
— А склонять?
— Вы цифры склоняете?

* * *
— Сегодня двадцать третье ноября две тысячи девятого года. Пишите на строке цифрами «23».
— А с большой буквы?