Трансатлантический экспресс

Третьего дня ходил на почту покупать конверты.

— Два конверта в дальнее забугорье, пожалуйста.
— Куда именно?
— США.
— Двадцать два сорок.

Даю деньги. «Подождите, я вам марки наклею», — суетится почтовая работница. Заглядываю за прилавок и вижу, что она клеит марки на конверт по России.

— Извините, но они же не для авиапочты.
— А вам что, на авиапочту надо было?
— А какую, по вашему? Я же в США письмо отправляю!
— (раздражённо) Ну а что, на поезде, по-вашему, не доставят?
— Вы полагаете, через Атлантический океан ходят поезда?
— (очень раздражённо) Пусть в Москве разбираются!

Дама из очереди подаёт голос:

— Молодой человек, ну что вы пристали к женщине со своей географией! Её дело — конверты продавать! Какая вам разница, на поезде ваше письмо поедет или на самолёте?
— Мне кажется, она должна хотя бы догадываться о том, что Америка — это другой материк!

Женщина впадает в ступор при слове «материк», очевидно, сочтя его матерным.

— Скажите, вы когда-нибудь видели глобус?

Обе тёти красноречиво промолчали.