Проблемы только начинаются
Автор истории про Земляничных-Виноградовых, извините, конечно, но ваша подруга — фееричная дурочка (помягче выражусь). И вы, и она живёте в России, и хоть какой век на дворе будет — всю судьбу человека решает бумажка. Справка, свидетельство — не важно. А самодеятельность свою надо было в роддоме оставить.
Поясню. Я — Малышева. Мой муж — Сокол. В законном браке 5 лет на разных фамилиях. Родила дочь. В роддоме за 3 дня до выписки медсестра вызвала и спросила: «Как будем называть и на чью фамилию писать?» «Сокол», — ответила я. Отец есть, законный, если б не было — на свою бы записала и прочерк в графе поставила. Делов-то. Получилась справка из роддома: Сокол Наталья Алексеевна, отец — Сокол Алексей Игоревич, мать — Малышева Юлия Сергеевна. (Сами понимаете, фамилии-имена условные.)
На основании этой справки в загсе выдали свидетельство о рождении дочери с фамилией Сокол. И всё! И не надо было в поликлинике доказывать, что я не определённое животное, а моя дочь вообще существует. Поликлиника не обязана вникать в тонкости вашей душевной организации относительно фамилий. И какой бардак в регистратуре — не мне и не вам объяснять. С нормальными документами карты теряют, очереди путают, а тут ребёнок неизвестно как назван. И все проблемы и заморочки вашей подруги ещё впереди, вплоть до смены свидетельства. Не верите? Доживут до детсада, паче того — до школы — запоют по-другому.
А вообще, когда мама и ребёнок на разных фамилиях — геморрой ещё тот. Это я теперь с высоты опыта говорю. Свидетельство о рождении везде с собой таскать приходилось. Даже когда дочь паспорт получила — проку было мало, так как 14 — всё равно не совершеннолетие и куда ни ткнись — приходи с родителями. Везде (в банке, в ОВИРЕ, в пенсионном) приходилось объяснять, что это моя дочь, «а я — мама ейная, вот документ».