Трое из ларца, одинаковых с лица

Рассказываю в офисе про забавный случай из жизни. Коллега подхватывает: «А у меня у мамы тоже такое было!» Стоп! У тебя? Или у твоей мамы?

Откуда взялась вообще эта уродливая форма «у меня у мамы», «у тебя у мужа», «у Васи у детей»? Куда из великого русского языка делись притяжательные местоимения и прилагательные? Это те самые, устаревшие, видимо, слова, которые отвечали на вопрос «Чей?».

Честное слово, я бы и дальше молча терпела это устное извращение, если бы сегодня подруга не рассказала, как «у меня у сестры у собаки» глистов травили. Так и представила всю эту троицу с паразитами. Задолбали!