Ты меня удивил, НЕБРАТ!
Открою для ТЕБЯ Америку ещё раз: никто не любит панибратства. И целоваться в дёсны с малознакомыми людьми.
«Вы» — это дистанция. Для равных, ессно, а не для встреч дитё/подросток — взрослый сосед в подъезде.
Это знак уважения к тому, кто омерзения не вызывает. Это декларация «Я к тебе присматриваюсь». А перейдёт ли приветствие в более неформальное общение — только от ТЕБЯ зависит.
Судя по тому, что общение у ТЕБЯ «не выходит», ведёшь ТЫ себя не очень, и, походу, лезешь, куда не надо. Есть такое слово — «тактичность». Еще есть иные слова «вежливость» и «воспитание».
А ещё бывает наличие мозга, чтобы элементарно представлять, что можно сказануть тому или иному человеку, а от высказывания чего стоит воздержаться. Политика, пусть и бытовая, во всей её красе.
У меня вот даже с задёрганными и вечно усталыми кассирами в супермаркете у дома добрые отношения, хотя мы общаемся исключительно на «вы» и совершенно друг друга не знаем.
А вот ТЫ явно делаешь что-то неправильно.
Да и вообще возникает вопрос: какого лешего ТЕБЕ приспичило общаться с посторонними, левыми людьми, да так близко, что это выходит за рамки обычного светского трёпа уровня «Сегодня такой туман, на Горе точно пробка»?
Зачем? ТЕБЕ что, больше поговорить не с кем?