Сама придумала — сама страдать буду

Я жилетка со стажем, умею слушать, и мне реально любят выговориться и подруги, и незнакомцы. Кроме того, веду женскую группу по теме «Отношения и семья». Чаще всего, когда девчонки/девушки/женщины описывают неудовлетворяющие их отношения, звучит эта странная фраза. «Он не держит и не отпускает». Задолбало настолько, что скоро начнёт дёргаться глаз.

Не отпускает, дамы, это когда он вас шантажирует или приковал к батарее. Если же силу к вам не применяют, то не отпускаете себя вы самостоятельно. Вас не отпускают ваши страхи и комплексы, финансовые аспекты, эмоциональные осадки, банальная лень. Даже просто переезд с насиженного места требует времени и сил.

Не держит — это ещё веселей. С чего вы взяли, что кто-то вас держать должен? Или что это нормальное развитие событий? Держат, когда не уважают и не считаются с вашими интересами. Мне эта баба нравится, она за моей плитой будет стоять. Держат больные люди, которые за вас решают, любите вы или нет, и что для вас лучше. А любящие люди держать никогда не станут, потому что им важно ваше счастье и комфорт.

Если вся инициатива от тебя, но на твои: «Ты меня не любишь», — он отвечает: «Нет, ну что ты, люблю, конечно», — это не попытка удержать. Это подачка в ответ на твои жалобные вопросы, плюс отсутствие интереса. Скорее всего, в вашей истории именно ты держишь и не отпускаешь.

Если он мил, любезен, щедр и активен, но развития нет, но твои намёки и ультиматумы про свадьбу он игнорирует, то это называется «не хочет жениться».

Если он берёт, ничего не давая взамен, но красиво льёт в уши — это называется «использует».

И т. д.

Называйте явления точно, без вот этого размытого оборота, и вам сразу станет ясно, что делать!