Мелочь, но в последнее время стало бесить!
Мой муж по паспорту числится Константином, но с самого детства все зовут его Котом или Котей. В том числе и я его так называю все 14 лет знакомства — собственно, он так и представился.
Почему-то первые пару лет никого это не волновало, видимо, считалось, что мы в романтическом угаре. Зато потом, особенно после появления штампа в паспорте, вокруг начало в геометрической прогрессии расти число желающих научить меня, как к нему обращаться!
Гипотезы о том, почему я должна называть мужа не так, как нам обоим привычно, разные. Особенно мне нравится та, в которой говорится про «серьезность». Видимо, общая фамилия и двое детей, а также совместная собственность на недвижимость — это мы шутки шутим.
А вот когда я начну именовать его Костей, чего даже на работе никто не делает, он на это сочетание звуков вообще не отзывается, потому что не считает своим именем — вот это будет новая, доселе невиданная ступень серьезности!
В общем, сильно озадачивают люди, которые считают, что взрослая тётечка без их совета не разберётся, как называть взрослого дядечку, с которым она, очевидно, в более близких отношениях, чем они.