Грубо говоря и нежно намекая

Я работаю в небольшом коллективе. Какое-то время назад появился у нас новый сотрудник. Появился и появился, я бы его даже и не заметил, если б не его привычка использовать в общении оборот-паразит «грубо говоря».

— Грубо говоря, мы должны это сделать завтра.

Ага! Будем завтра заниматься решением поставленной задачи и говорить грубости. Или это намёк, что можно опоздать на неделю, и никто не заметит?

— Грубо говоря, я зайду к тебе через пять минут.

А ты можешь зайти ко мне вежливо или, что ещё лучше, вообще молча?

Но это полбеды. Человек, не умеющий следить за речью, — что с него возьмёшь? Но мои коллеги тоже постепенно начали «грубо говорить» по поводу и без повода!

Задолбали, мягко выражаясь.