Пятьдесят оттенков красного
Вот человек глубоко в теме. Он идёт в магазин, зная, что ему нужно. Заходит и сразу спрашивает, к примеру, красный чай. А продавец почему-то переспрашивает. Не знает, получается, ассортимента! Не знает, получается, чайной азбуки! С ним же, получается, и разговаривать не о чем, обязательно продаст совсем не то. Разворот на 180 градусов, уходим. Задолбали окончательно, ни ногой в этот магазин!
А вот не получается. Ведь покупатель, конечно, хочет китайский полуферментированный чай улун. Или китайский же красный, который европейцы считают чёрным. Или вовсе даже индийский или цейлонский, потому что чёрный — это только пуэр. Или именно Да Хун Пао — «большой красный халат». Или какой-нибудь классический Оранж Пеко, имеющий красноватый цвет заварки. Или каркаде. Или ройбос — краснокустарниковый чай. Или фруктовый чай — смесь сушёных ягод и фруктов. Ну как тут не переспросить?
А ведь это ещё не самый замороченный магазин. Не злитесь, пожалуйста!