Good mourning!

Ты — профессиональный переводчик. Я — твой заказчик.

Ты берёшь в работу очень сложный узкопрофильный текст и блестяще его переводишь. Молодец. Но погоди, не сдавай готовую работу, один нюанс остался. Сделай уже эту чёртову проверку орфографии!

Коллега, грамотный текст без опечаток — именно то, за что уважают настоящего профессионального переводчика 80-го левела. Я пока терплю твои опечатки, дружище, но скоро они скажутся и на качестве счёта-фактуры, извини.