Ещё вопросы?

Я учу немецкий язык. И меня задолбали дурацкие вопросы окружающих.

— Зачем тебе немецкий? Лучше бы английский учила, на нём все говорят.

Немецкий мне нужен для путешествий. В отелях, хостелах и популярных туристических местах Германии персонал действительно отлично владеет английским. Но я точно не буду всю поездку сидеть в отеле или околачиваться в районе КПП «Чарли», например. Я обычно езжу в другие города, хожу в кафе и в магазины, где люди говорят преимущественно на своём родном языке, и это нормально. А если понадобится расспросить дорогу, вы будете искать англоязычного прохожего? Ну-ну, желаю успехов.

— Фу, это язык нацистов, деды воевали, а ты!

А на русском говорил Чикатило, прикажете всем русский забыть? Железная логика, ничего не скажешь.

— А о чём поётся в песнях Rammstein? Можешь перевести?

Не могу. Я их не слушаю, а переводы можно найти в интернете.

— О, йя, дастишь фантастишь! Шнель!

Таким комментаторам я могу только посочувствовать — они, похоже, кроме дешёвенькой порнушки ничего в жизни не видели.

О, чуть не забыла. Берлинского медведя, немецкий шоколад, бутылочку баварского пива и магнитик на холодильник с видами Гамбурга я обычно привожу только тем, кто не задаёт дурацких вопросов по поводу немецкого языка.

А вы — задолбали.