Скрепит потёртое оно

Всем доброго дня!

Меня ужасно задолбало одно часто встречающееся выражение: «скрепя сердце». Вернее, то, как его пишут на просторах сети: «скрипя сердцем». Чему, скажите, ну чему там скрипеть?!

Как студент-медик, изучивший анатомию и физиологию, могу сказать — ни клапаны сердца, ни хорды, ни артерии и вены даже при полном кальцинозе не дадут такого звука, только если речь не идёт о Железном Дровосеке! Но и у того сердце было из шелка, не этот случай. Даже искусственный клапан — и тот не скрипит!

«Скрепя сердце» — то есть «укрепившись сердцем», сделав его крепким. Сделать что-то скрепя сердце — сделать неохотно, переступив через себя. Выражение же «скрипя сердцем» смысла не имеет.

«Скрепим сердца, как плащ скрепляют брошью…» Всем добра, здоровья и не скрипящих сердец!