Шарики за ролики

У нас в офисе установлено несколько печатных машин. Одна из них сломалась. Приехал мастер, долго её крутил-вертел, потом снял крышку и вынес вердикт: «Полетели ролики».

Самое весёлое началось потом. Мастер уехал и должен был подобрать номер запчасти, но ответил факсом, на котором были нарисованы два яйца. «Что это?» — спрашиваем. «Собственно, — говорит, — ролики!»

И как я объясню японской фирме, @#$, что два яйца — это и есть приводные ролики протяжного механизма печатной машины?!