Полная белиберда

Здравствуйте!

Понадобилось собрать информацию на тему «Допустимое содержание алкоголя в крови водителя». Полез собирать, и…

Вы знаете, что такое промилле? То самое, которое обозначает тысячную часть чего-либо? Если знаете и понимаете, то хорошо, а как читать вот такое (на память):

«Промилле может быть обнаружено в …»

«Как измеряется промилле».

«Допустимое количество промилле».

Теперь, словами Михаила Задорнова: «Ну что, готовы?»

«Разрешён определённый процент промилле».

Это не чьи-то блоги и личные страницы. Это сайты медицинской и юридической тематики, в том числе и сайты фирм. Последний пример взят с сайта юридических услуг населению.

Авторы этих и подобных фраз, у вас дома треть не завалялась?

Или всё проще и: «Только в этой стране, когда говорят „пол-литра“, не уточняют, чего именно»?

Не задолбали, но выбесили.