Обычно я читаю электронные книги, но некоторые хочется иметь в бумажном виде. Недавно поймала я себя на мысли, что нет у меня ни одного осязаемого фолианта нежно любимого мною Г. Ф. Лавкрафта.
Пришла я в книжный и спрашиваю небесное создание в бейджиком «консультант»:
— Подскажите пожалуйста, у вас есть Лавкрафт?
— Что???
— Лав-крафт! — диктую я по слогам.
Лицо девушки озаряется пониманием, и она ведёт меня… в раздел «Секс и эротика».
Как говорится, я сначала не понял, а потом как понял… Ведь если дословно перевести фамилию классика ужаса, то оно самое и получится — «ремесло любви».
Задолбаться я не успела, но до сих пор под впечатлением.