Приветствую всех не феминисток! В преддверие 8 марта это крайне подходящая тема для обсуждения. Спрашивали? Отвечаем!

Почему не видно нормальных адекватных феминисток в рунете? Да потому, что клоуны и истерички всегда заметнее.

Судя по терминологии, которую вы использовали в своей истории, вы в основном заглядывали на радфем-паблики? Ну и что вы тогда удивляетесь? Вкратце рассказываю — феминизм бывает радикальный, либеральный и интерсекциональный. Я вот не определилась, но радфем (хоть и имеет часть здравых моментов) — явно не моё. На паблики с радикальным направлением я просто не захожу — просто, да?

А теперь по остальным вопросам. Феминизм — он не про то, чтобы каждая женщина отказалась от мужа и друзей мужского пола, он про осознанность выбора. Дело в том, что немалый кусок «свободного выбора» для женщин является адаптивным. Благодаря социальным нормам, женщинам по умолчанию проще:

• краситься, чем не краситься;

• удалять волосы везде, кроме головы, чем не удалять;

• носить каблуки хоть иногда, чем не носить;

• выходить замуж, чем оставаться одной;

• брать на себя всё домашнее хозяйство, чем делить с партнёром напополам или отдавать ему целиком;

• рожать детей, чем не рожать;

• играть пассивную роль, а не активную.

Нет ничего плохого в том, что женщина выбирает «адаптивно» — так действительно проще жить в обществе. Но необходимо отделять полностью свободный выбор от адаптивного.

Хотите краситься, удалять все волосы на теле и вообще соответствовать эстетическим нормам? Да пожалуйста, только вот вам список потенциальных опасностей для здоровья и психики. Посмотрели-осознали? Предупреждён — значит, вооружён. Вперёд и с песней.

Хотите сильного мужа рядом и быть с ним слабой девочкой? Да пожалуйста, только вот вам снова список потенциальных опасностей. Если рядом с вами адекватный человек — он вам не понадобится. А вот если рядом с вами человек, склонный злоупотреблять полученной властью, вы вовремя увидите звоночки и сможете уйти до того, как силы закончатся. Кстати, одна из программных книг про абьюз написана мужчиной — и внесена во все списки литературы. Потому что полезна.

Хотите сидеть дома и заботиться о детях? Вот вам статьи про то же эмоциональное выгорание у женщин в декрете, про другие важные моменты. Подумайте, надо ли вам это. Надо? Отлично!

А теперь раскрою тему мужчин чуть пошире. В мире (и в нашей стране в том числе) сложилась система, в которой мужчин угнетают меньше. Все мужчины (и женщины) проходят соответствующее гендерное воспитание. Кто-то может его преодолеть, а кто-то нет. Однако в среднем мужчины сильнее физически — и потому потенциально опасны для женщин. Кому-то не сложно проверять конкретных мужчин, общаться с ними и понимать, опасны ли они или нет (чаще нет, чем да, кстати), а кто-то просто не хочет проверять и предпочитает бостонские браки или лесбийский сепаратизм. Их право, кстати.

Феминизм — для женщин, именно их он защищает и помогает именно им. Однако даже женщине, пришедшей в фем-паблик, скинут ссылки на статьи и скажут читать матчасть, а не задавать давно обсуждённые вопросы. Мужчины в фем-сообществе, как правило, либо тролли, либо «а расскажите мне» — залезть в обсуждения и список статей им обычно лениво. Если сестре простят на первый раз, то мужчине — нет. Помните? Для женщин. Лень наказуема. Бан для мужчин обычно предусмотрен на тех площадках, где женщинам нужна серьёзная поддержка и некоторые мужские комментарии могут просто вывести из равновесия. Меня реально подкосило, когда мы с другом обсуждали феминизм и женские права в течение нескольких часов, вроде даже пришли к логичному завершению, а потом он начал высылать мне мизогинические картинки. Кто-то сломается на первой такой беседе, кто-то на пятидесятой.

Профеминист? Отлично! До тех пор, пока не начинается «женщина должна, потому что я молодец», а начинается это часто.

Мужчин угнетают? Не спорю, хотя зачастую это побочные эффекты системы, угнетающей в первую очередь женщин. Но угадайте, что я сейчас скажу? Феминизм — для женщин. Женщины могут бороться и за мужские права, но не обязаны.

Что же касается термина «мужерабка» — это просто зеркало на «бабораба» (из учения типа «общаться с женщиной на равных будет только бабораб, нормальные люди используют женщин для секса, домашнего рабства и оплодотворения»). Адекватная защитная реакция на нападение, пусть и в сети.

В общем, не надо огульно критиковать сообщества, которые вы даже не потрудились изучить.

Скажите, пожалуйста, откуда берётся у людей привычка приветствовать появление еды и сопровождать её поглощение какими-то… эмм… страстными звуками?

— М-м-м… ах… о-о…

Прямо и не скажешь, что кто-то всего-навсего сидит за столом и ест (действительно!) вкусный борщ или что-нибудь такое. И ладно бы этой привычкой страдали люди малокультурные, имеющие слабое представление о приличных манерах — но нет! Сладострастно ахают, охают, постанывают и причмокивают даже те, чьи манеры в целом не наводят на мысль о заводских бараках.

Стоит им сесть за стол или почувствовать ароматный запах из кухни — и начинается:

— М-м-м… борщок! Ум-м… ням…

— Ах-ах… вкусня-я-ятина… ох-ох…

Что за кулинарная порнография? Я понимаю, что в нашей стране культ еды, но всё-таки — зачем такое самозабвение?

Мне страшно, они повсюду, от них нет спасения. Куры. Меня окружают куры! Нет, не те, что гордо выпячивают лысые пупырчатые бёдрышки из магазинных упаковок. Люди-куры. Их много. Они — стая. Они — сила.

Скажешь что-то своё — заклюют. Есть лишь их мнение, всё остальное — происки врагов. Попробуешь спорить логикой — будут кричать. Люди-куры не понимают логики, для них это что-то невозможное, они живут эмоциями. Попробуешь давить эмоциями — нарвёшься на истерику. Человек-курица будет орать на врага до тех пор, пока тот не сбежит просто затем, чтобы сберечь остатки нервов. Попробуешь игнорировать — они сочтут это победой. Они всё считают победой, любой вариант, как бы ты ни удалился из их курятника.

Люди-куры не делятся на мужчин и женщин. Петухи не сильно отличаются от куриц, оставаясь всю жизнь цыплятами, бегущими чуть что под тёплое пуховое крылышко, под защиту истерично разевающегося клюва. Из-за этого люди-куры обожают мужчин. Тех, что живут в их фантазиях. Реальные мужчины никогда не будут отвечать их ожиданиям, ведь они, о боже, не соответствуют идеалу курицы!

Люди-куры не видят ничего из того, что считают неправильным. Читаешь книжки? Ненормальный, кто сейчас книжки читает. Смотришь кино больше раза? Зачем, оно уже старое. Ходишь куда-то кроме как на работу и домой? Наркоман и пьяница, сдохнешь уже завтра.

И человек-курица счастлив в этом своём мирке, взрываясь, как набитая перьями подушка, при любой попытке «врага» сказать хоть слово.

Почему же их так много, этих людей-кур, спросите вы? Да потому что другие люди сидят тихо. Стоит им столкнуться с людьми-курами пару раз — и они либо замыкаются, испуганные куриной истерикой, либо злобятся, не понимая, где нормальные люди, либо таки находят других нормальных людей и собираются с ними вместе, вызывая очередной взрыв на птицефабрике.

Но поневоле закрадывается иногда в голову вопрос: откуда их столько?

Я девушка, и я каждый день езжу на машине. На работу, в магазин, в салон красоты и на физкультуру. Везде, постоянно. Вроде бы ничего необычного, да? Как бы не так.

Не проходит и дня, чтобы не нашлись люди, которых вышеописанное очень смущает. Ежедневно мне предлагают пересесть на общественный транспорт. Пугают ценами на бензин, страховку, пугают платными парковками и впадают в панику, узнав, сколько я плачу дилерам за плановые ТО.

Так вот, уважаемые. Моя работа находится прямо напротив станции метро. Да, это очень удобно, быстро, экономично и так далее, но также у нас около работы есть просторная парковка для сотрудников, которую охраняют. Почему я должна ехать в толпе потных и вонючих людей, которые не умеют принимать душ, толкаться локтями и вгрызаться зубами, если могу тихо и спокойно приехать на работу в комфорте?

Раз в пару дней я еду в магазин и покупаю много еды. Можно ездить на том же автобусе, в час пик впихивая в автобус не только себя, но и кучу пакетов с едой, а потом со всей этой радостью балансировать? Сомнительное удовольствие. Отправлять в магазин мужа? Чтобы он исполнил этот фокус просто потому, что он мужчина? Нет, спасибо, я слишком сильно люблю его.

Съездить в бассейн — тут сложнее. Парковочных мест мало. Ищем место долго и упорно, идём пешком дольше, чем хотелось бы. Но ехать через три микрорайона на десяти видах транспорта — ради чего?

Хотя, даже если сегодня мне не нужно в магазин, на фитнес или куда-либо ещё, и я просто собираюсь гулять, я всё равно поеду на машине. Даже в центр, даже туда, где плохо с парковками. Знаете, почему? Потому что я молодая девушка и живу достаточно далеко от конечной станции метро, в глухом районе. Я не знаю, во сколько могу вернуться домой, и не хочу подгадывать последнюю электричку, а потом трястись от страха, идя ночью домой по безлюдным улицам. Если, не дай бог, что случится, я просто не смогу дать достойный отпор и остаться невредимой. Пусть меня встретит муж? Он уставший, готовит горячий ужин и, разумеется, периодически встречает меня. Однако мне проще облегчить ему жизнь и быть за рулём.

Итог здесь простой — я трачу в месяц на уход за машиной, бензин и сопутствующие услуги больше половины зарплаты. Меня это не волнует абсолютно, каждому своё, каждый живёт, как хочет. И даже вам я стараюсь не сообщать эту цифру, чтобы не вызвать у вас инфаркт. Однако вы упорно долбите меня, достаёте, пытаетесь вызнать, какие же у меня громадные расходы. И как только узнаете — включается ваша любимая песня. Не надо так. Задолбали.

Это мелочь, конечно, но мне в последнее время ужасно надоел официальный дубляж мультсериалов.

Я их искренне люблю, сколько себя помню. Супергеройские особенно. Но уже во взрослом возрасте мне открылась интересная закономерность: пока не посмотришь в любительской озвучке, не представляешь, как сильно дубляж отличается от оригинала и от возможного варианта перевода.

Например, в официальном дубляже вам будет вообще не смешно. Нигде. Ни разу. Даже когда герои на экране ведут себя так, будто вам должно быть смешно. Даже если в любительском варианте это правда остроумно. Да, я не знаю, как оно в оригинале, не позволяет мой английский.

Особенности речи? Да забудьте, все персонажи будут выражаться одинаково. Или почти одинаково, если повезёт. Я не говорю о чём-то неприличном, но когда подростки в мультике говорят так же, как учительница начальной школы в классе — это перебор. Ладно, допустим, есть законы и начальство, которые запрещают вам в озвучке использовать даже малейшие намёки на жаргон (хотя в оригинале это как-то не мешает разумному, доброму и вечному). Но какой ёжик вам запретил передавать интонацию?! Кто-то действительно умрёт оттого, что герой, говоря с сарказмом, будет говорить с сарказмом? Нет, в нашем дубляже он будет извиняться за смену тона, которой не было. Ну, то есть, в оригинале была, но вот на русском её не было. По непонятной причине.

К точности перевода придираться бессмысленно — любой перевод имеет варианты. Но его цель — быть понятным, а не вызывать недоумение.

Скажете, смотреть в любительской озвучке, раз она лучше? Ну так и делаю обычно, но вы ж зачем-то работаете… А вообще полный дубляж удобнее. Так что я искренне хочу смотреть что-нибудь с ним между делом и не плеваться. Да и друзьям надоело отвечать на вопрос «А почему ты говорила, что этот парень смешной? Он ничего такого за всю серию не сказал!»