Развлечения

Представьте, что завтра вы приходите в кинотеатр или включаете ТВ, а там показывают очередной блокбастер, но в необычном формате. В нём всех актёров решили заменить на российские «аналоги»: Безруков играет вместо Ди Каприо, Бондарчук вместо Брюса Уиллиса и так далее. И при этом часть сюжета тоже адаптирована «под российского зрителя».

Абсурд? Именно так для нормального человека выглядит просмотр фильмов и сериалов в озвучке. Нет, я не преувеличиваю. Голос, интонации актёров — это такая же неотъемлемая часть их актёрской игры, а порой даже большая, чем мимика или жесты.

Безусловно, существуют профессиональные актёры озвучки, и некоторые из них не так плохи. Да и некоторые фильмы типа «Трансформеров» можно смотреть с любой звуковой дорожкой. Но смотреть в русской озвучке по-настоящему хорошее кино, которое популярно именно благодаря игре актёров, — это кощунство. Правда, объяснить это родным и друзьям почти невозможно.

Как можно объяснить людям, что Морган Фримен известен в том числе благодаря своему голосу, который является самым крутым и узнаваемым голосом в мире кино, если они никогда не слышали Моргана Фримена? Как объяснить, что актёрская игра Энтони Хопкинса легендарна благодаря совмещению невероятной мимики, жестов и интонаций?

При этом люди на 100 процентов уверены, что «не знают язык», поэтому наотрез отказываются хотя бы попробовать посмотреть фильм с субтитрами. Советское «не знаешь — не берись» вбито людям глубоко в мозг, и они просто боятся попробовать что-то новое, боятся, что они не поймут какое-нибудь слово или не успеют прочитать его в субтитрах. Особенно задолбали те, кто при этом учат английский язык, жалуются, что он «тяжело им даётся», но всё равно жутко боятся смотреть фильмы в оригинальной озвучке.

Пытаешься приводить в пример скандинавские страны — Швецию, Норвегию, где буквально невозможно найти человека, который не говорит на английском языке. Так происходит практически в любой стране, где люди с детства привыкли смотреть иностранные фильмы с субтитрами. Даже в США, где, казалось бы, производят большую часть блокбастеров и зрителям точно не надо ни к чему себя приучать, огромное количество людей смотрит то же аниме или иностранные фильмы с субтитрами, не понимая из оригинала ровным счётом ничего. Просто они знают, что смотреть с озвучкой — это плохой тон. А в России, где почти у всех в школе был какой-никакой английский, люди боятся и не хотят.

Задолбали своей боязнью пробовать что-то новое и своим страхом перед иностранными языками!

Меня задолбал автор истории «Жить стало лучше, жить стало веселее» и ему подобные нелюбители блюстителей порядка.

Не дают стрелять из всего подряд под домами? Очнитесь, товарищи, взрывать что-либо должны люди, знающие, как безопасно это делать! Граждане, накупившие петард, фейерверков и ракет, очень и очень часто устанавливают их неправильно, и ваши ненаглядные огоньки летят в окна, на балконы, в прохожих, осыпаются искрами людям в глаза. Особо одарённые держат их в руках или кидают людям под ноги. Пожалейте хоть медиков, которым потом лечить ожоги и оторванные пальцы.

Не дают пить на улице? Представляете, не все рады вашим весёлым пьяным компаниям. Не все празднуют всю ночь, люди не хотят до утра слышать ваши праздничные крики и песни под окнами. Все вели себя прилично? Почему же якобы приличным компаниям неинтересно без алкоголя? Никому не мешали, не шумели, не дебоширили? Тогда почему вы так удивляетесь тишине на улицах?

Да, салюты — это красиво, да, от алкоголя у многих жизнь веселее, но я предпочту безопасность и порядок. Никто не мешает вам поехать за город и делать там то, что хотите.

Всем в Новом году желаю здоровья и не задалбываться.

Раньше в новогоднюю ночь, подняв бокалы с шампанским в 12 часов, мы выходили на улицу. Со всех сторон начиналась канонада: стреляли из всего, начиная от купленных в магазине салютов до неизвестно как доставшихся армейских сигнальных ракет. Одна из наших собак салютов не любила: пережидала грохот на диване. Зато другая радостно скакала по двору, её почему-то очень привлекали огонёчки.

А потом мы шли гулять в город. По улицам ходили весёлые компании с бутылками шампанского, поздравляющие друг друга с праздником, распивая в честь этого вино из стаканчиков. На центральной площади города на сцене всегда кто-то выступал, рядом продавались напитки, закуски, бенгальские огни, мишура и хлопушки. Народ веселился вовсю, и даже гопники, похоже, в этот день вели себя прилично. Во всяком случае, ни про какие серьёзные происшествия потом никто не рассказывал.

На днях мы отмечали очередной Новый год. Салютов почти не было: три штуки за полчаса, да и то где-то на окраине — теперь ведь так просто в жилой зоне ракеты не позапускаешь. На улицах тишина: распивать алкоголь — это административное правонарушение, а ходить просто так, видимо, неинтересно. На площади сиротливо стоит ёлка — торговля почти всем, что было, теперь запрещена, да и концерты устраивать не для кого, а может, и это тоже запрещено, не знаю.

Жить стало лучше, жить стало веселее! Правда, блюстители порядка и морали?

Добрый день! Я задолбалась!

Дело в том, что я ненавижу Новый год, Рождество и прочие праздники в нашей стране, которые отмечаются когда температура на улице меньше +25 градусов Цельсия! И не потому, что я такой всеобщий нигилист/осуждатель/борец «за (вставьте нужное)». У меня просто постоянная аллергия на холод!

Для меня это значит, что каждое утро нужно мазать лицо и открытые участки кожи парой-тройкой слоёв защитного крема (а ведь на лице необходим ещё и хотя бы минимальный мейкап — работаю с людьми, сами понимаете), надевать 2−3 слоя одежды, упаковываться в лыжный костюм с капюшоном и лыжную маску и передвигаться по городу исключительно полубегом, чтобы не замёрзнуть.

Если я не буду соблюдать эти условия, лицо и руки будут расчёсаны в кровь, сильные морозы «подарят» мне жесточайшие мигрени, и — вишенкой на торте — я получу аллергический кашель и насморк с середины октября до середины марта.

Так какого деда Мороза, моя дорогая мамочка, ты обижаешься, что «я не соблюдаю традиций семьи и не хочу собраться вместе хотя бы по праздникам»?

Ты всю жизнь наблюдала за моими зимними страданиями (аллергия началась лет в 8) и только смеялась, мол, вырастешь — пройдёт. Так вот, не прошло! Аллергия даже усилилась, и ты, зная это, каждый год тащишь меня «развлечься в кругу семьи».

Мама, я понимаю, что ты — пожилой человек и «в ваше время такого не было», но почему ты не хочешь понять меня? В этом году я твёрдо сказала всем, что останусь дома и никуда не поеду. Подруги поняли, любимый мужчина одобрил, и только ты высказалась в стиле «нас не уважают».

Знаешь, мама, я не хочу с тобой спорить, но в этот и последующие праздники (14 и 23 февраля, 8 марта, Масленица, Пасха и что там ещё) я не приду к вам в гости, пока градусник не покажет на улице 22−25 градусов тепла. Хотите пообщаться — звоните, хотите увидеться — включайте скайп.

А в ответ на вопли всех недовольных родственников, мол, традиция, семья, скрепы, я предлагаю отпраздновать все недогулянные мной праздники в день с 30 июня на 1 июля на пляже. А вместо деда Мороза будет у нас (как у Масяни) баба Жара!

Всех с праздниками! И не задалбывайте друг друга!

Новый год — замечательный праздник. Длинные выходные, встречи друзей, фейерверки. Почти все стараются как следует оторваться в эту ночь за весь год, и это можно понять. Единственная категория людей, которую я понять не могу, это мудаки, в три часа ночи пригоняющие свои машины к многоэтажкам в спальном районе и устраивающие «праздник» всем в округе с музыкой на максимальной громкости, фейерверками прямо рядом с окнами и пьяными воплями.

Им плевать, что их «Белые розы» или «туц-туц-туц» могут не оставлять в восторге три-четыре дома в округе, что в каких-то квартирах уже спят дети и пожилые люди, например те, кому первого нужно выйти на работу. С пьяными толпами не рискует связываться никто, а слова они не понимают в силу степени ужратости.

Как же такие задолбали, чёрт возьми. Хотите оторваться как следует, так, чтобы музыка рвала барабанные перепонки? Езжайте в клуб или за город. А людей, которые выбрали для себя в три часа ночи отдыхать, оставьте в покое.

Новый год, а я уже задолбалась. Я молодая девушка, начала работать совсем недавно. В нашей компании друзей кто-то ещё студент, кто-то, как я, только начал трудовую деятельность. Кто задолбал? Молодые семьи с детьми.

Дружим мы с 1 курса и праздники всегда отмечали вместе. Как вы понимаете, бюджет у нас ограничен. Живём по съёмным комнатам/квартирам, а это отъедает большую часть дохода. В нашей компании есть несколько переженившихся между собой друзей/подруг, у кого-то дети появились чуть ли не на 2 курсе, у кого-то только сейчас. Когда дети были совсем маленькими, мы скидывались на праздники только взрослыми. Но сейчас этим детям уже 6−7 лет, и некоторые из них едят, знаете ли, не меньше некоторых взрослых. Но «правило» не учитывать детей действует до сих пор.

Летом мы выбрались на шашлыки. На 9 взрослых — 4 ребёнка. Уже через полчаса после начала пикника не осталось ни капли сока, ни одной сладости. Мне и моему парню достался 1 шампур мяса на двоих, зато деткам выдали по целому. Заботливые мамаши совали своим детям то яблочко, то помидорчик. Тут я напомню о скромном бюджете — все фрукты и овощи покупались по штуке на человека. То есть 9 яблок, 9 помидоров, 9 огурцов. Вы думаете, мамочки отдали детям свою порцию? Как бы не так. Они просто вывалили всё на стол, а дети подходили и хватали. Особенно неприятно было увидеть потом надкушенные фрукты и овощи в грязи. А когда я указала на это, мамаши сделали круглые глаза и на меня же наехали — дескать, куска детям пожалела.

Да, пожалела! Это мой кусок. Я за него заплатила. Для того, чтобы выехать на эти шашлыки, мне пришлось неделю на овсянке жить. Я это делала не для того, чтобы ваш ребёнок игрался огурцами и хлебом. Развлекайте его за свой счёт! С шашлыков мы с парнем уехали голодными.

А на Новый год мы опять собирались компанией. Дети ещё подросли, но правило по-прежнему не изменилось — за них деньги не скидываем, ни-ни, дети — это святое. В 18:30 «крохотные малютки» уже умяли половину салатов, все мандарины, вытащили все конфеты (что не съели — запасливо рассовали по карманам) и выпили все безалкогольные напитки. К полуночи мы пришли с пустым столом и бутылкой шампанского, хоть его они пока не пьют.

Задолбали, конечно, не дети, а такие вот родители, которые прокатывают на халяву. Я не желаю быть лужайкой для вашей зайки. Завели ребёнка? Прекрасно, кормите его, отдавайте на праздники бабушкам и дедушкам, либо платите за него хотя бы половину оговорённой суммы. А то возникает ощущение, что вы своё чадо перед гостями специально неделю морили голодом. Это мой последний праздник на таких условиях, лучше мы с другом накопим денег на поход в скромное кафе, зато никто у нас из рук не будет вырывать еду.

Вообще-то я люблю Новый год. Мне нравится дарить подарки, готовить вкусное, смотреть старые фильмы по телевизору, но есть одна вещь, которая, кажется, не одной мне отравляет праздник. Это салюты и фейерверки, которые некоторые не очень ответственные и умные люди запускают прямо под окнами.

Каждый год тридцать первого декабря с перезвоном курантов, а иногда ещё во время обращения президента, начинается канонада любители пиротехники. При этом визжат так, что чуть ли не перекрикивают телевизор, а за стенами надрываются перепуганные собаки и младенцы. Длится вся эта какофония не меньше десяти минут, а то и все двадцать. А потом днём первого января всё засыпано клочьями серпантина и цветной бумаги из хлопушек, на которой скользят ноги. Думаете, это вся задолбашка? Нет, это только мелочи.

Техника безопасности прямо запрещает запускать пиротехнику вблизи зданий. Это придумано не просто так: ракеты летят быстро и не всегда предсказуемо, а если их направить неудачно, могут врезаться в чьё-нибудь окно или упасть на балкон. Хорошо, если всё кончится лёгким испугом, но ведь может получиться гораздо хуже.

Вот и выходит, что одним праздник, то другим нервотрёпка. А всё потому, что эти любители салютов совсем не думают о других, да и о собственной безопасности тоже. Им бы только пошуметь и посверкать, а возможные последствия не волнуют.

Задолбали!

Я люблю свою работу. Мне нравится взаимодействовать с детьми, нравится участвовать в воспитании подрастающего поколения. Я занимаюсь методическими разработками в одном из детских центров нашей области. Иногда помогаю воспитателям и вожатым в их взаимодействиях с детьми, часто заменяя психологическую службу. К своей работе подхожу максимально ответственно. Мой возраст чуть-чуть не доходит до двадцати пяти, и я по-прежнему люблю в выходные собраться с семьёй, пойти в гости или принять друзей/знакомых/дальних родственников у себя.

Но я не аниматор! Если я работаю с детьми, это не значит, что сим фактом автоматически согласилась присмотреть за вашими отпрысками на общем празднике! Чем вы руководствуетесь? «Аня у нас педагог, вот Аня и будет развлекать детей, пока мы будем за столом». Нет, дорогие. Аня не будет развлекать. Аня, вообще-то говоря, пришла сюда по этому же поводу, что и вы — отдохнуть и развеяться, пообщаться и обменяться новостями. Нужен аниматор? В нашем городе полно компаний и маленьких фирм, предоставляющих соответствующие услуги. Вот вам номер телефона. Звоните и не задалбывайте меня.

Задолбали отзывы в популярном игровом сервисе, название которого переводится с английского как «пар».

Вот насобирал ты денег, хочешь купить себе игру. Ищешь, сверяешь цены, системные требования и наконец находишь подходящую игру. Но что пишут о ней покупатели? Отзывы типа «хрень», «не понравилось» или «рекомендую» можно опускать, они обычно не выползают наверх в рейтинге и остаются внизу.

Далее идут отзывы, содержание которых сводится к: «Я хотел запустить новейшую игру на своём топовом Pentium, но она не запустилось, игра говно!» К таким у меня есть один вопрос: а вы на системные требования смотрели? Или же вы и в реальности заливаете в Ford Focus газолин?

Третья категория — жлобы. Для них 20 долларов за игру, которая должна стоить 40, это много. Туда же можно отнести и тех, кто во время распродаж негодует, почему скидка 50 процентов, а не 90. Нет денег на лицензию — скачайте на торренте. Мультиплеер нужен? Что ж, за всё надо платить, и за бесплатные игры тоже.

Последняя категория — шутники. Эти люди, видимо, родственники Петросяна. Кто ещё станет считать, что наиграть 1000 часов и написать в отзыве «не затянуло» — это смешно? Последний писк моды — вместо обзора вставить рецепт какого-нибудь блюда.

Спасибо тем игрокам, которые пишут действительно полезные и интересные обзоры, рассматривают плюсы и минусы игры, дают советы новичкам. А остальные — задолбали!

До Нового года ещё несколько дней, а я уже успела задолбаться. Задолбаться входящим в моду демонстративным презрением к упомянутому празднику или тем вещам, которые мы планируем делать в новогоднюю ночь.

Да, мы с мужем будем строгать тазик оливье и покупать мандарины и шампанское. И смотреть советские комедии. И у нас дома будут гости, в том числе родители. И Дед Мороз для племянников. Для меня это всё — праздник, как в детстве. Да, приятель, я упоминала, что терпеть не могу «Иронию судьбы» и люблю восточную кухню, это правда, но если ты сделал из этого вывод о том, что я мегапрогрессивный человек, который не празднует «по-совковому», — это твои проблемы. И не надо презрительно морщить нос и спрашивать, буду ли я смотреть выступление президента. Не буду. А «Ивана Васильевича» и «Чародеев» — буду. Под оливье. Отстань, тебя же не приглашаю.

Да, я работник сферы развлечений. Да, последние две недели у меня по три-четыре новогодних представления в день и куча корпоративов. Нет, коллеги, присоединяться к вашему нытью о том, как задолбал этот праздник и как вы его ненавидите, я не буду даже из вежливости. Да, я устала не меньше вашего. Да, у нас Новый год каждый день и не по разу. Но я люблю этот праздник, совершенно искренне люблю, жду с нетерпением. Почему я должна делать вид, что это не так, и в угоду вам ходить с кислой миной или врать, что 31-го поем макарон и засну в 9? Не надо охать и закатывать глаза, вас я со мной веселиться не зову.

Да, подруга, я буду готовить 31-го праздничный стол. И муж будет. И квартиру мы будем убирать. Нам в радость эта суета, мы не воспринимаем это каторгой и за пять лет ни разу не садились за стол умотанные, мечтая поскорее лечь спать. Не надо закатывать глаза и презрительно фыркать, я же не зову тебя помочь мне пылесосить или запекать утку!

Да, мы приглашаем Деда Мороза для племянников сестры. Не нужно мне рассказывать вычитанную в интернетиках грязную байку про «настоящего» языческого Деда Мороза и кишки на ёлках. Не к вам же приглашаю (хотя к таким вот «обличителям» иногда хочется пригласить именно такого Дедушку, из их любимой сказки).

Отдельно задолбали нигилисты, воющие на каждом углу о том, что они не празднуют, вы слышали, вы все хорошо слышали? Не празднуют! «Вы можете обожраться своими салатами, как свиньи, ужраться водкой и петь песни под колхозный „Огонёк“, а мы выше всего этого!» Не празднуете — ну и флаг вам в руки. Представьте себе, люди могут радоваться праздникам, не ужираясь до поросячьего визга. В конце концов, я же не тяну вас к себе на праздник.

Да, я люблю не весь советский кинематограф, традиционный для Нового года. Но люблю большую его часть, и просмотр этих фильмов фоном 31-го под приготовления к празднику — неизменное составляющее праздника. Да, в обычном ритме нам некогда заморачиваться уборкой и готовкой, поэтому нас спасают наёмные уборщики, кафешки и заказ продуктов на дом, но к Новому году мы любим всё делать сами. Да, на столе будут оливье, мандарины, селёдка под шубой и утка, потому что Новый год под суши или пиццу я как-то не воспринимаю. Да, я буду праздновать дома, с семьёй и ближайшими друзьями, потому что в кафе — если ты не арендуешь его целиком — соседствовать с другими отмечающими мне лично неуютно, да и «Карнавальную ночь» там не посмотришь. Да, вокруг Нового года всегда ажиотаж, а если ты его ещё и создаёшь — для тебя его вдвое больше, но делать вид, что он меня раздражает, в угоду кому бы то ни было, нелепо. Жизнь вообще довольно сложная штука, чтобы ещё добровольно лишить себя любимого праздника из солидарности с кем бы то ни было.

Но самое главное — я же никого из упомянутых граждан не тяну на аркане к себе, праздновать на мой лад. Я не говорю, что этот способ празднования универсален для всех. Я всего-то не вру в ответ на вопрос: «Как ты будешь отмечать Новый год?» и не присоединяюсь ко всеобщему желчному нытью на работе, столь же честно отвечая, что у меня хорошее настроение и я жду праздник. И постно-презрительные мины, брезгливые комментарии, вытягивание за уши непонятной грязи — задолбали страшно.