Меня ещё пока не задолбали, но, чувствую, до этого не так уж далеко. Кто послужил раздражителем? «Спасатели». Нет, представители благородной и нужной профессии здесь ни при чём. Речь о людях, которые с упорством, достойным лучшего применения, интересуются чужой жизнью. И ладно бы помочь стремились тем, кому помощь действительно нужна: бездомным, голодающим, детям из детдомов, бездомным животным, жертвам домашнего насилия или более масштабных катастроф, но нет — лезут они исключительно к людям, чья жизнь более-менее устроена и сравнительно благополучна, но «спасателей» наших не удовлетворяет.

Именно такие подруги будут стараться свести девушку, наслаждающуюся свободой, с первым попавшимся на глаза парнем лишь на основании того, что он половозрелый представитель противоположного пола. И будут пытаться снова и снова, тратя не только свои, но и чужие нервы и время. И им плевать, что, собственно, происходит в жизни подруги и как она себя чувствует — хорошо, одинокой быть не может, а если есть проблемы, то с появлением «второй половинки» она о них забудет.

Именно такие люди будут приставать к курящим незнакомцам и читать им проповеди о раке лёгких, жёлтых зубах и деньгах, которые можно потратить на поездку куда-нибудь, куда они, разумеется, не ездили, так как на сигаретах, увы, много не сэкономишь. Если курит девушка, то своим священным долгом «спасатели» сочтут напомнить, что не стали бы встречаться с «пепельницей», а курение приводит к рождению мутантов. Снова и снова, снова и снова. Ведь, разумеется, незнакомец этого не знал, никогда об этом не слышал и, разумеется, тут же в ужасе выкинет ненавистную «палочку здоровья» и падёт на колени перед своим спасителем. То же самое и с алкоголем, разницы особой нет.

Именно такие люди приходят в ужас, когда узнают, что ты атеист, принадлежишь к другой вере или твои взгляды и вовсе ни в одну из официальных конфессий не вписываются. Они свято уверены в том, что без уверенности в существовании бесконечных страданий после смерти и выполнения положенных ритуалов ты глубоко несчастен и всеми покинут.

Именно для таких родственников ты никогда не будешь достаточно хорошим и, следовательно, способным быть счастливым так, как это понимают они. Для них ты всегда слишком толстый, слишком худой, слишком волосатый, слишком лысый, слишком очкастый. И, разумеется, от всех недугов у них есть средства, и от ежедневного совокупления мозгов ты без применения насилия или грубого посыла (что, увы, не все могут себе позволить в силу особенностей темперамента или воспитания) не отделаешься.

Именно такие люди будут капать на мозги, что тебе срочно нужно создать семью и произвести на свет как можно больше потомства, ведь дети — это счастье, и никак иначе. Плевать, что ты ещё на первых курсах, не имеешь образования, работы, собственного жилья и, естественно, не можешь в таких условиях даже неприхотливого питомца содержать. Надо — значит, надо. Бог дал зайку, даст и лужайку.

Продолжать можно до бесконечности. Не спорю, в некоторых исключительных случаях они и правда бывают полезны. Но исключениям свойственно подтверждать правила. И в большинстве случаев они всего лишь грубо прут со своим уставом в чужой монастырь.

Дорогие мои «спасатели», живите по своим правилам в своё удовольствие, но простых смертных оставьте в покое, пока они сами не попросят высказать чрезвычайно ценное мнение или протянуть руку помощи. Знаю, вы считаете, что желаете лишь добра, но помните: благими намерениями вымощена дорога в ад.

Никто не может привести убедительных доводов, чтобы давать чаевые? Давайте я попробую. Если вкратце: чаевые нужно давать, чтобы потом не писать на «Задолба!ли», что вас замучил культ чаевых.

Есть разные сферы услуг и формата услуг. Если вы попробуете оставить 5–10 рублей на чай в киоске «Горячие беляши», вас реально не поймут и будут орать на всю остановку: «Заберите сдачу!» В университетской столовой чаевые я давать не рисковал, чтобы никого не обидеть. А вот в кафе и ресторанах это норма.

Что будет, если человек в сфере, где общепринятые нормы и правила устанавливались веками, начнёт делать все по-своему? Он обязательно столкнётся с тем, что он кого-то задолбает или задолбают его. Поэтому «новички», у кого ещё нет опыта потребления тех или иных услуг, часто спрашивают у товарищей, как это лучше сделать. Вот вам друзья и советуют оставлять чаевые, видимо, подозревая, что вы просто этого не знаете.

А такое тоже, между прочим, бывает. Когда-то и я чаевых не давал. Просто не сообразил.

Не стоит бороться с системой. Гораздо проще выбрать тот формат заведений, который вам по душе. Не любите выходить за рамки бюджета? Студенческие забегаловки вас спасут — и недорого, и без чаевых. Есть остановочные «полукафе», где едят водители, к примеру. Весьма демократичные заведения. Кстати, там всё именно так, как вы хотите. Персонал вежливый, в их зарплату всё включено, никто в суп плевать не будет, при минимальном чеке в 10 рублей за кофе можно сидеть хоть полдня. Единственный минус — еду до стола придётся донести самому, но что уж тут поделать, таков формат.

Кстати, я именно такие и предпочитаю. Не ради экономии денег, просто зачастую моя одежда не подразумевает слишком «цивилизованного» общепита. И мне проще перекусить там, среди таких же, как я, водителей, чем идти в «классическое» кафе и быть там белой вороной со следами моторного масла на джинсах.

Помните: нервные клетки восстанавливаются, но очень медленно. Берегите их. Ну, и по традиции: задолбали те, кто свои нервы не бережёт, воюя с ветряными мельницами.

Пришлось брать больничный: на работе проверка. Иду на казнь — закрывать. Регистратура ласково вещает: «Больничный закрыть — это без очереди!» Стиснув зубы, иду дальше. Очереди четыре: по записи, по очереди, без очереди (да, очередь тех, которые без очереди), ну, и больничные, которые тоже без очереди, но в отдельной очереди. Непонятно, у кого больше приоритета: сидячий патриарх, лежачий инвалид, опаздывающий на поезд, обладатель удостоверения, первый по записи? Понятно только, что я где-то в хвосте этой пятой очереди приоритетов. Чтобы чем-то занять образовавшийся досуг, разруливаю ссоры и разнимаю драки (да, это не художественное преувеличение: поверьте, ничего преувеличивать не надо).

Внезапно под крики «Ваша очередь!» оказываюсь в кабинете врача. Там божественная тишина. Врач и медсестра движутся в медленном танце и ласково вещают совершенно неземными голосами: «Зачем же сегодняшним днём больничный закрывать? Давайте мы вам его продлим, а вы на следующей неделе опять к нам придёте. Больничный закрыть — это без очереди…»

К каким методам только не прибегают люди в попытке доказать свою правоту общественности! Взять, к примеру, последний пост о вреде алкоголя, где автор активно использует метод «подмены» или «чучела» — приписывает воображаемому оппоненту заведомо проигрышные аргументы, которые с лёгкостью и размазывает.

А вот он я, живой человек, который иногда употребляет алкоголь. Не чучело с беспомощными аргументами, а реальный живой человек, который может спокойно возразить: «Мне нравится вкус напитка». Да-да, именно так. Нет безалкогольных аналогов ирландского виски или тёмного чешского пива. Ещё я люблю японский зелёный чай. Не тот, что продаётся у нас, а настоящий, который друг из Японии привозит. И да, отличия во вкусе заметны. Но хватит обо мне. Давайте обыграем нашего шулера-трезвенника на его поле. Без подтасовок.

Итак, ответ на первый псевдоаргумент: «Алкоголь вреден, но немножко можно». Автор сразу эффектно объявляет это заблуждением и выдаёт два аргумента, про женские половые клетки и мутагенный эффект у мужчин. Я заинтересовался. Активный поиск информации выявил жуткую правду: это популистский бред из бложиков. Увы, но нет ни одного исследования серьёзных институтов, которое это подтверждает. Даже Википедия брезгует ставит подобный бред в статьи. Почему? Да вот, простой пример: согласно исследованию Департамента здравоохранения Великобритании от 1995 года, «потребление алкогольных напитков не несёт существенной угрозы с точки зрения их мутагенного потенциала». Это, впрочем, не отменяет тератогенного воздействия на эмбрион, то есть пить при беременности нельзя вообще.

Вывод? Подтасовка, манипуляция непроверенными фактами.

Далее идёт достаточно пространный абзац о гибели нации, пьяных на дорогах и прочем. Основная мысль выглядит логично: когда значительная часть людей лояльна к алкоголю, пьянство выглядит не так дико даже в своих худших проявлениях. Это сущая правда. Но есть такой маленький нюанс. Этой фразой автор перекладывает ответственность за худших представителей нации на остальных граждан. Дядя Ваня со двора — взрослый человек, и за его алкоголизм несёт ответственность именно он. Ещё немного — его ближайшее окружение. Ещё немного ответственности лежит на правоохранительных органах, которые отказались забирать буйного дядю Ваню в обезьянник. Всё.

На аргумент «хочу — пью, хочу — нет» автор сразу низводит вопрошающего до алкоголика, который реально не может не пить. На робкие возражения об умеренно пьющих у него тоже есть ответ: «А они точно так же зависят от алкоголя». Он приписывает умеренно пьющим очередную порцию идиотских аргументов, саркастично сравнивает алкоголь с гнилыми бананами, и всё ради двух простых мыслей: у людей, которые пьют, нет весомых аргументов и своего мнения, и, как следствие, они не смогут отказаться от алкоголя на пьянке, даже если захотят.

И я скажу: такие люди действительно есть. Слабовольные либо очень молодые. У меня и моего окружения подобных проблем нет. Я просто не общаюсь с людьми, которые пьют, чтобы нажраться, ради состояния опьянения, а не вкуса напитка. А если я иду в незнакомую компанию, я сажусь за руль и сразу громко объявляю своё бескомпромиссное отношение к пьянству за рулём. Нормальный поймёт, ненормальный идёт лесом. Для расслабления действительно можно выпить травяных настоек, как замечает автор в следующем абзаце, хотя называть оппонента болваном — плохой тон и ещё один грязный метод дискуссии.

С контраргументацией третьего аргумента я полностью согласен. Надо всегда иметь своё мнение.

Четвёртый контраргумент — по сути, повторения части аргументации первого, перенос ответственности с больной головы на здоровую. И автор приходит к выводу, что аргументов-то и нет. Ну, в посте автора их действительно нет. Однако это проблема автора, который их не видит. На самом деле проблема в ином.

Алкоголь — это лёгкий и быстрый способ низведения человека до состояния бездумной скотины. Пьяный идиот храпит в луже, а пьющий умный может легко скатиться по наклонной, особенно если его поить с молодости. Это факт. Увы, но людей, которые могут грамотно аргументировать свою позицию, действительно мало, и «культура пития» таки имеет место быть. И алкоголь действительно скорее вреден, чем полезен. Вот только бороться с ним нужно не пропагандой. Люди будут пить до тех пор, пока пиво и «яга» стоят дешевле похода в кино и театр, абонемента в спортзал и того же пустырника. Это самый доступный способ расслабиться. И проблема именно в этом. Проблему пьянства нужно решать глобально, а не безграмотным постом в интернете.

Меня задолбали люди, тасующие факты ради победы в споре. Они не помогают решению проблемы — они усугубляют её. Ведь каждый раз, когда человек видит несоответствие, он всё больше укрепляется во мнении, что он не такой и это не про него. Учитесь вести дискуссию правильно.

Меня задолбало cтаршее поколение и им сочувствующие. В конфликте подростка или молодого человека, девушки и родителей 90% встанут на сторону родителей. Мол, они тебя вырастили, выкормили, воспитали, а ты ещё чего-то хочешь?

Правда, с мелкой мной сидела бабушка и тётя. Потом была школа, музыкалка, репетиторы… Надо ли сказать, что дома я бывала редко и немедленно усаживалась за домашку? С родителями друг друга видели редко, мало. Неудивительно, что мнения у нас оказались совершенно разными практически обо всём — от жизни и быта до политики.

На попытке сближения от меня требовали автоматического признания авторитета родителей. Конкретный исторический деятель был благом для России, несмотря на факты? Родителям так виднее, они старше и умнее! Тебе не стоит дружить с этой девочкой, она из слишком бедной семьи? Родителям виднее, у них больше жизненного опыта!

Закончилось всё закономерно: конфликтами. Из-за большой загруженности (две школы, в обеих экзамены, репетиторы, городская олимпиада) о подработке мечтать не приходится.

При этом в воспитательных целях (чтоб дерзить не смела!) покупали самый минимум. В 17 лет поступаю в вуз в родном городе. Если прописан там же, где учишься, общежитие не положено. Поэтому живу до окончания вуза с родителями. За такую помощь я оплачиваю половину коммунальных, полностью — интернет, все свои учебники (не всё нужное выдают в библиотеке, не всё можно найти в сети). Подработок только на это и хватает, летом отсылают к бабушке, чтобы отдохнуть от меня, не скрываясь. Летние подработки накрываются.

Проходит время, я заканчиваю вуз. И меня выставляют после защиты диплома из дома. Мы тебе ничего не обязаны! Вырастили, образование дали — иди! На попытки как-то поискать у кого-то сочувствия натыкаюсь на вопросы: «А сколько ещё на шее у родителей сидеть? Не знаю насчёт шеи, но:

• гардероб у меня школьно-студенческий, последний раз обновлялся пару лет назад, покупалось всё китайское, предсказуемо разваливается;

• косметика покупалась год назад в лучшем случае, обновить большинство надо по санитарно-гигиеническим нормам, а без косметики девушку на работе будут странно воспринимать (и я не про размалёванность);

• посуду мне не дали — а зачем? Посуда-то родительская! Как и постельное бельё, фен, утюг, не говоря уже обо всём остальном;

• лекарств дали взять с собой минимум;

• деньги на первое время? Ну так мы оплатили на месяц квартиру и риелторские услуги — всё! Зачем тебе НЗ? А пока ищешь работу — можешь подработать фрилансом, ты же так и делала, когда училась?

Итог? По образованию я финансист. Поскольку острой нехватки финансистов у нас в городе не наблюдалось, а уехать мне было не на что, то с нулевым опытом работы, потребностью зарабатывать немало для новичка (оплата квартиры, коммунальных, дороги, содержания) и в своём странном гардеробе бедной сиротки работу я предсказуемо не нашла. Да и не было особо времени искать, нужно было зарабатывать то на кастрюлю и тарелки, то на одежду, то на оплату квартиры за следующий месяц. В результате я пошла на тот же «Фриланс», схватилась за первое попавшееся предложение, набралась подработок, благо своих старых работодателей с «Фриланса» за время написания диплома растеряла.

Первый год был очень тяжёлым. Стоило кому-то меня кинуть — и мне приходилось сидеть без еды. Не хватало буквально всего: посуды, белья, своих полотенец (хорошо, хозяйка на первое время поделилась). Болеть мне было нельзя: ведь ни больничных, ни того же запаса денег, кроме как «квартирных», не было. Потом стало полегче, но финансистом я так и не работаю. Когда смогла позволить себе нормальный внешний вид и поиски работы (да, с «Фриланса» тоже не поотлучаешься, все срочные заказы, например, уплывут), то оказалось, что выпускницу, окончившую несколько лет назад вуз, без опыта работы, связей и прочего, воспринимают совсем странно. Да и квалификацию я потеряла, нужно восстанавливать. А вот на это уже не особо есть деньги: восстанавливать-то я буду за свой счёт, это время не особо поработаешь, заказчики разбегутся… И снова возвращаться к режиму выживания? Нет уж!

Да, особой трагедии в моей жизни нет. Но вопрос: что это было? Вы думаете, мои родители не знали, как мне тяжело в первый год было? Нет, они приходили в гости, смотрели и рассказывали, что им в молодости тоже тяжело было. При этом возможности помочь у них есть: работают и несколько квартир сдают. Нет, это не мне, это им на старость лет. Их имущество — что хотят, то и делают.

Я не спорю. Но почему мне нельзя было дать стартовую сумму? О том, что выгонят так, и речи не шло. Наоборот, подчёркивали, что помогут. Ну, и помогли: оплатили же риелтора и квартиру на месяц. Видимо, чтобы я совсем не позорила, не жила на ступеньках. Да, я просила дать в долг. Могла бы сделать карьеру, училась бы на финансиста… И я не понимаю, что это было: иметь деньги, видеть, как твоему ребёнку плохо, но не помогать, воспитывая. Чем, кстати? Гастритом?

Да-да, они уверены, что меня любят. Окружающие уверены, что я нахлебница, выбивающая жалость. А я уверена, что на старости лет родители получат от меня только то, что положено по закону, и ни капельки больше.

Я из тех, кого задалбывают пильщики ногтей и прочие «свободные личности».

Нет, на сам звук «вжик-вжик» мне пофиг. И я согласна с тем, что человек должен быть аккуратным. Задалбывает не конкретно пиление ногтей и звук, а вообще любые действия, связанные с личной гигиеной, осуществляемые в общественных местах. И, конечно, безумное оправдание этого срача, причём в виде перекладывания с больной головы на здоровые.

Когда вы протираете руки салфетками вот прям здесь, потому что руки испачкались и за что-то хвататься критично — это одно. Когда вы начинаете подпиливать ногти, испуская белую пыль, да и ещё хамить недовольным — это совсем другое.

Вы пытаетесь успокоить тех, кто считает ваше поведение достойным только свиньи? Ну так вам осталось ещё подтереть мягкое место мягонькой же бумагой, которая 54 метра. Не в туалете, конечно, подтереть, а прямо в метро или в своём офисе. А в процессе непременно повизжать: «Руки прочь от моей бумаги, а иначе я нагажу вам на столы!»

Но ведь то, что ваше мягкое место испачкалось, не даёт вам право спускать штаны и подтираться прямо при людях, не правда ли?

Так и с ногтями.

Вы не орлы, но вы и не люди. Вы, к сожалению, свиньи — да-да, именно вы, а вовсе не те, кто смеет показываться на людях без великосветского маникюра, а с просто подстриженными обычными ножницами ногтями и вымытыми руками. Немодно, зато удобно и чисто. Не нравится — уткнитесь в книжку, а не пяльтесь на незнакомых людей. В конце концов, чужие ногти, какие бы они ни были, — чужие, вас их облизывать не заставляют.

У вас есть «коллеги». К примеру, те, которые высаживают детей прямо на пешеходных дорогах или на проезжей части. Останавливают машины посреди пятого ряда и говорят полуголым отпрыскам: «Делай пи-пи скорее, детка, на твой краник смотрит дядя из той машинки, дядя плохой, дядя педофил». А ещё те, которые встряхивают свои волосы прямо на соседей в транспорте, а потом врут на форумах: «Мне сегодня в автобусе все так завидовали, так завидовали, всем хотелось из-за моей шевелюры меня толкнуть и нашипеть». Помилуйте, люди редко завидуют животным, разве что когда устают — тогда завидуют спящим котикам, но и то не всерьёз!

Кстати, котики (а также большинство других животных) никогда не гадят там же, где едят, спят или играют. Если у котика нет стресса (из-за переезда, например), он всегда ищет укромное место для отправления естественных потребностей.

Неужели у вас мозгов столько же, сколько у котиков и свиней? Кем же вы тогда «работаете» в офисе, если ваши родители вас не смогли, образно говоря, приучить к лотку?

Разводящие грязь недолюди, вы задолбали! Знайте свои места: подстилку, лоток, хлев. И быстро выполняйте команды дрессировщиков-людей!

Вот кто-то верит, что у каждого из нас есть ангел-хранитель. Так вот, у меня он очень и очень расторопный. И с чувством юмора, ага.

Вот, например, приятель жалуется на прокрастинацию. Я отмахиваюсь: фи, модное слово, оправдание для лени. А через некоторое время на меня наваливается она самая — прокрастинация. И я с трудом её преодолеваю, со скрипом зубовным заставляю себя хоть что-то делать, до слез мучаюсь, глядя на горы невыполненных дел, и начинаю потихонечку понимать своего приятеля с его жалобами.

Меня бросает парень и уходит к своей бывшей. Меня! Такую любящую, нежную и замечательную! Слёзы, сопли, ночные звонки, истерики. А спустя несколько лет я сама вынуждена уйти от любящего меня человека просто потому, что понимаю: односторонние отношения нежизнеспособны. Он любит, я — нет. И бывшего парня, которого я очень осуждала, я начинаю понимать: он тоже, бедняга, не знал, как мне сказать, что пора расстаться. Он тоже старался изо всех сил, но сердцу не прикажешь. Ему было больно смотреть на мои мучения, но надо было прекращать отношения, пока они не зашли слишком далеко.

Я кошусь на знакомую, которая подзапустила себя после родов: фигура поплыла, одевается уже не так, без лоска совсем, причёска — две коровы с двух сторон лизали. А потом я выхожу замуж, затеваю с мужем ремонт и начинаю понимать подругу. Какая причёска, тут вздохнуть некогда, дома — дым коромыслом, мешки с цементом, шпаклёвкой, вечная пыль и влажность. Ванная в руинах, моемся в тазике, горячей воды нет, ибо трубы надо менять… И вот уже смотришь на себя в зеркало, с тоской вспоминаешь подругу и думаешь: «Это пока ребёнка нет, а то ли ещё будет!»

Это я всё к чему? Мой ангел-хранитель (или кто там у нас есть) все объясняет на простых практических примерах. Возмущаешься криво припаркованной машиной — завтра сама будешь крутиться на ледяном пятачке площадью метр на метр в попытках приткнуть машину хотя бы на пять минут. Злишься на медленную девушку, ползущую впереди тебя и загораживающую проход — завтра у тебя сломается каблук посреди рабочего дня, и мы посмотрим, как быстро ты будешь бегать. Ругаешься на мужа, забывшего взять ключи от квартиры — завтра сама их забудешь, да ещё и телефон в придачу дома оставишь.

Не сразу, но до меня всё-таки дошло, что мне хотели сказать эти самые высшие силы. И сегодня я стараюсь относиться к окружающим с пониманием. Все мы можем ошибаться, у всех бывают неудачные дни, форс-мажорные обстоятельства, плохое настроение и самочувствие. И не надо записывать человека в хронические мудаки за то, что он не так припарковался, забрызгал тебя грязью, не справился с эмоциями, перепутал время встречи либо забыл, что ты просил салат без лука.

Пожалей подругу — она не врёт, у неё правда депрессия. Посочувствуй приятелю — он не козел, он правда запутался в отношениях со своей девушкой. Помоги сестре — она не ленивая жопа, она правда не может сама справиться с лишними килограммами. Найди в себе силы и хотя бы пару раз составь ей компанию для похода в тренажерный зал, она будет тебе признательна.

Поймите: то, за что мы осуждаем людей сегодня, вполне может случиться с нами самими завтра. Так что будьте терпимее, и задолбанных будет меньше.

Выплакаться мне хочется регулярно, и вот наконец я собралась с силами. Дело в том, что я терпеть не могу слушать музыку, тем более — фоном. Сходить в оперу, на балет, на концерт раз в полгода в хорошей компании я могу, но так просто слушать — нет, мне не интересно, а фоном музыка раздражает, потому что отвлекает.

Как вы понимаете, задолбали меня много кто, но хуже всего — магазины и заведения общепита. Везде, всегда играет музыка! Заходишь ты в «макдак» или дорогой ресторан — она будет играть. И, поскольку 99% людей это устраивает, мне остаётся только молча скрипеть зубами.

Пожалуйста, сделайте кто-нибудь место, где можно будет есть в тишине! Мне даже чужие разговоры, шум машин или детский плач не мешают — ну, разве что шум дрели или скрип по стеклу менее приятен, чем «лёгкая музычка».

А пока — каждый раз стараюсь отвлечься и не слушать. Задолбало! И выхода нет: таких, как я, мало.

Есть такой важный элемент жизни — эмоции. Чтобы существовать полноценно, человек должен их испытывать по отношению к другим людям. Большие и маленькие. Горе, радость, любопытство, счастье, разочарование, страдание, возбуждение, страх, напряжение, негу, противоречие, обиду, сопереживание… И некоторые люди очень устают от того, что целый день не испытывают эмоций. Это не депрессия. Я приду вечером домой или в гости, и там будет полный порядок — там будут интересные живые люди, которые слушают друг друга.

Но то, что происходит на улице и в офисах…

Тебя, красавица, бросил парень. Что ты делаешь? Идёшь пообщаться с подругой, психологом, мамой? Нет, ты стоишь на тротуаре и швыряешься нецензурными оскорблениями в его удаляющуюся спину.

Ты, чудесная жена, уличила мужа в измене. Ты пошла с ним к семейному консультанту поговорить о вашем браке? Нет, ты написала пост в интернетике, чтобы все тебя пожалели.

Ты, симпатичный небедный мальчик, не можешь найти себе «нормальную» девушку? Ты пробовал изменить поведение, чтобы тобой интересовались не только те, кто желает обогатиться за твой счёт? Ну, хоть золотой телефон спрятать мысль не приходила? Нет, ты будешь ныть, какие все меркантильные.

Ты, мужчина средних лет, который изменил той жене из начала списка. Ты понимал, что ваш брак тебя не устраивает? Вряд ли. Ты будешь рассказывать друзьям о том, какая она была плохая, что и привело к этим печальным последствиям.

Самооправдание, нежелание думать, понимать, что ты, Имярек — не единственный ребёнок в этом конфетном царстве, что тебе можно и нужно далеко не всё, что надо выбирать самостоятельно — это и есть та причина, по которой я не чувствую к тебе ничего.

Ты будешь стоять на тротуаре в виде той девушки и кричать — я пройду мимо. Мне не жаль тебя.

Ты будешь вопить о неверном муже и пытаться пробудить во мне солидарность — нет, мне не жаль тебя.

Ты будешь мальчиком без нормальной девушки — им и останешься. Мне всё равно.

Ты — тот неверный муж. Я пройду мимо.

Люди, ваша жизнь — она ваша. Вы сами должны что-то делать, чтобы вам стало лучше. От того, что кому-то хуже, чем вам, вам самим лучше не становится. Может, перестать поливать друг друга дерьмом? Это ни к каким улучшениям не приводит, правда.

Сколько раз тут уже высказывались по поводу иностранных фильмов и их переводов. Вставлю и свои пять копеек.

В кино и сериалах встречаются сцены, в которых герой говорит на редком, малоизвестном или же вообще выдуманном языке. Зрители же могут и понять сказанное с помощью субтитров, и услышать звуки цыганской речи, какого-нибудь индейского диалекта, а то и вовсе гоблинского языка. Вот только это всё в оригинальной версии фильмов, а при дубляже полностью теряется. Никто не заморачивается субтитрами, а просто лихо озвучивают персонажей. Иногда и догадаться-то о том, что фраза должна была прозвучать на другом языке, можно только по приглушённой оригинальной звуковой дорожке. Отмечу: эта беда касается вполне себе официальных вариантов озвучки, которые можно услышать на коллекционных дисках.

В известном фильме часть шуток основана на весьма специфической речи цыган, понять которую очень сложно. Что же мы получаем в русской озвучке? Правильно, цыгане разговаривают абсолютно нормально, вот только остальные герои фильма почему-то недоуменно переглядываются и всё время переспрашивают.

В другом фильме вместо нежного и благозвучного эльфийского внезапно звучит русский. Видимо, этого оказалось мало, и кто-то решил добить зрителя: речь, произнесённая прекрасной эльфийской девой, была озвучена мужским голосом. К слову, англоязычные титры были на месте.

Для популярного сериала специально была создана группа языков. Чтобы их услышать, нужно найти эпизоды сериала без всякого перевода, ибо в дублированной версии актёры бодро шпарят на русском, плюнув на дотракийский и валерийский.

Ещё в одном фильме для русских зрителей заботливо перевели речь двух героев, которые вообще-то общались через переводчика. Признаться, я сначала даже и не поняла, почему герой № 1 обращается к милой девушке, а та говорит те же самые слова герою № 2, и наоборот.

Дорогие авторы русской озвучки и дубляжа! Хочу вам сказать… нет, не то, что вы меня задолбали. Хочу сказать вам большое спасибо. Благодаря вам я постепенно перехожу на просмотр сериалов и фильмов в оригинале, чтоб уж точно ничего не упустить.