Язык

Задолбали зайчики, бегемотики и котята!

Это я сейчас о детях. «У моего котёнка болит животик», — вопит в соцсети подруга. Спрашиваю, нужен ли телефон ветеринара, почему-то обижается. «У зайчика болят ушки» в 8 утра тоже как-то заставляет напрячься и задуматься.

Народ, ваши дети — люди, а не мелкая пушистая живность. И если дома вам нравится их именовать хоть панголинчиками, хоть скунсиками, не транслируйте в общую сеть свои зоофильские наклонности, потому что если вы точно человек, то кто же отец вашего бегемотика?

Задолбали любители вводных слов.

Для чего начинать ответ на простой вопрос со вступления? «Я могу сказать только одно», «а я тебе отвечу», «видишь ли, дело в чём», «а это очень просто»…

Вопрос застал вас врасплох, вам нужно подумать? Так и скажите, вы же дома или в дружеской компании, а не на пресс-конференции. Иначе впечатление от разговора такое же, как от высокой политики: «Что он пытается скрыть?»

Меня задолбало слово «Запад» и то, что под ним понимают. А точнее, не понимают, потому что это почти миллиард людей из десятков очень разных стран. И выходит какая-то условная «американщина», куда замешиваются и португальцы, и швейцарцы, и финны, и голландцы, и все остальные (которые отличаются друг от друга так же, как русские отличаются от каждых из них).

И это касается не только политики и экономики. Хотя невозможно, конечно, смотреть без улыбки на то, как люди спорят о «Европе», где они оба «были», когда один из них был в Норвегии, а другой в какой-нибудь Греции, а то и Венгрии. Очевидно, они не найдут общий язык. Это примерно как сравнивать Москву с Магаданом.

Это касается даже такого невинного вопроса, как формат даты. «Для нас привычный формат даты — день/месяц/год, а на Западе — месяц/день/год», — пишет автор.

Я солидарен с вашей проблемой, но просто для информации — из всего «Запада» месяц/день/год стабильно используется только в США и Канаде (в которой есть аж три формата). А практически вся Европа, включая Россию, пользуется форматом день/месяц/год. Не надо противопоставлять понапрасну.

Хочется передать привет Юльке Соколовой! Ваша мама всего лишь следовала моде, поэтому назвала вас Юлией. Не больше и не меньше. Ну не популярно было 25 лет назад называть детей Альбинами. А вот вы и вам подобные меня жутко «удивляете». И мне очень жаль ваших детей. Я сейчас объясню, почему.

Моя тётя назвала свою старшую дочь Дианой. Теперь у неё на потоке пять Диан, потому что было модно! А младшую дочь она, тоже следуя веяниям моды, назвала Вероникой. Девочка ходит в садик, превосходно читает и выговаривает все буквы, но своё имя малышка выговорить не может. И таких сейчас тысячи: Милены, Архипы, Снежаны, Любомиры, Соломии. Вы даже не понимаете, как нелепо звучит зычный голос воспитательницы в детском саду «Прокоп, ты что, меня не слышишь?»

А лет через пятнадцать ваш ребёнок будет писать на этот сайт и сокрушаться, почему мама не назвала его таким ласкающим слух именем, как Таня.

А задолбала меня необоснованная детская жестокость и вечное придумывание обзываний. Своё прекрасное имя я возненавидела ещё в садике (в школе не было издёвок, и ненависть внезапно прошла), потому что милые детки придумали рифму к «Наташка», и это была вовсе не «ромашка».

А я вот додумываю за людей смысл их слов, а потом сама же обижаюсь. То есть именно так происходит с точки зрения некоторых моих собеседников. И меня постоянно пытаются в этом убедить.

Нет, я ничего не выдумываю! Есть определённое высказывание, которое меня глубоко задевает. Недвусмысленное. Чёрным по белому. Мне оно неприятно само по себе. Неприятен его посыл. И он там возможен только один, вполне очевидный, ну нечего там додумывать. Сказали то, что собирались. И до меня дошло. Хватит выдумывать. Или так сложно принять, что ваше мнение может быть для кого-то реально обидным, ведь, по-вашему, в этом нет ничего такого? Для вас нет, а для меня есть. Смиритесь и примите это.

Да, я понимаю, что я, наверное, всё слишком близко к сердцу принимаю и резко реагирую. Но мне не говорят о том, что я обижаюсь по пустякам или что я слишком эмоциональна. Нет, меня просто настойчиво убеждают в том, что их слова не заключают в себе ничего обидного. Нет, это не оправдания вроде: «Я не это имел в виду, я не хотел тебя обидеть». Это безапелляционные нападки, утверждающие, что у меня чуть ли не больное восприятие реальности и я вообще неадекватная. Да, у людей случается недопонимание, его надо разрешать. Но это можно делать и без пассивной агрессии.

Не задолбало. Просто уже страшно. Чувствую порой себя, как героиня психологического триллера.

Прочитала историю про несчастную девушку, которая, внимание, не может найти работу на славном острове Майорка, потому что, видите ли, русские туристы не требуют русскоговорящий персонал, и возмущению моему нет предела. Девушка, вы, простите, вообще в себе? Вы всерьёз обижаетесь на людей за то, что не можете найти работу. Это не шутка? Вы вините в этом туристов, а не себя?

Я вам так скажу. Я туристка со стажем, я объездила уже больше двух десятков стран, причём почти половину из них одна. Ну, знаете, совсем одна, без родителей, без подруг, только я и новая страна — ничего не может быть лучше.

Я свободно говорю на английском и неплохо изъясняюсь ещё на трёх языках. Вы правда думаете, что я в новой для меня стране буду искать себе русскоговорящего кого-то, вместо того чтобы общаться с местными, практиковать языки и изучать новый город, места и обычаи самой?

Да меньше всего на свете в своём отпуске я хочу говорить по-русски! Я хочу знакомиться с местной молодёжью, тусоваться с ними в барах, ходить по музеям без назойливого полуграмотного бурчания надо ухом и выбирать рестораны, которые нравятся мне, а не те, где вы получаете комиссионные за каждого клиента.

Запомните, дорогая, это вам нужна работа. И если специалисты с русским языком не востребованы, почему бы вам не выучить, например, ещё английский или французский? Задолбали валить свои проблемы с больной головы на здоровую.

Меня задолбали. Дело в том, что не так давно я стала мамой, у меня родилась дочь. И я назвала её именем, которым мечтала назвать свою дочку ещё с детства, — Снежана. Тут же повылезали все эти доморощенные юмористы и критиканы, которым имя моей дочери прямо не даёт покоя.

— Гы-гы-гы, и имя дала, и будущую профессию заодно определила!

Серьёзно? Глядя на этот милый сопящий комочек вы вовсю представляете её в том самом деле? По-моему, у вас серьёзные проблемы, господа. А ну пошли вон!

— Юленька, ну что это за имя. И с отчеством совсем не сочетается. Надо было назвать Танюшей или Оленькой.

Да, мама, тебе отдельное спасибо за такое «редкое» и «необычное» имя, с которым я до сих пор подпрыгиваю и оборачиваюсь, когда зовут кого-то другого. Спасибо, что уже с детства, я, лишённая индивидуальности Юлька Соколова, твёрдо знала, что мой ребёнок будет расти с чувством того, что он такой один. И ты тоже, мама, пожалуйста, уходи.

— А как будет сокращённо? Снежка, что ли? У меня так в деревне собаку в детстве звали.

Ага, и деревню ты из себя так и не вывела, дорогая «подруга». Лично меня всегда коробило уменьшение моего имени до простецкого «Юлька». Именно поэтому я сразу представляюсь новым знакомым как Юлия и жёстко пресекаю любые попытки надругаться над моим именем. И дочь свою к тому же приучу. Она — Снежана, и никак иначе. Уходи.

Как же вы меня достали, господа. Не знаю, что в вас больше говорит, зависть, что послушались мнения большинства и назвали своих детей унылыми Пашками, Людками и Светками, или желание покрасоваться и выпендриться, выбрав объектом насмешек человечка, который ничем не может себя защитить. Мне это не важно. Главное, оставьте уже меня и мою дочь в покое, вы задолбали!

Задолбали русские туристы. И к русским, уж простите, я отношу всё русскоязычное население бывшего Союза.

Я живу на славном туристическом острове Майорка и из-за вас, умники, не могу найти работу! Потому что приезжает англичанин и везде просит англоговорящий персонал, приезжает немец и просит, чтобы и ресепшионист, и официант говорили по-немецки. Даже французы, при желании прекрасно понимающие каталанский (ага, тут у них ещё и свой язык есть), и те требуют, аж до истерик, чтоб кто-то с ними общался на французском. И только русские умники со своим шедевральным запасом в 200 слов «говорят» на том языке, на котором их спрашивают.

И что мы получаем в итоге? А то, что при большом наплыве русскоязычных туристов, русскоязычный персонал как бы и не нужен. А русских умников посылают в самый дорогой ресторан, на самую дорогую экскурсию и в самый дорогой магазин. А потом они ловят меня на улице: «Ой, а вы по-русски говорите и по-испански, вы тут живёте, да? А скажите, пожалуйста…»

Да пошли вы! Это работа ресепшиониста вашего отеля! Ему за это деньги платят! Но по-английски он говорит, примерно как вы по-немецки, вот вас и посылают туда, куда ему велели вас посылать. А моё личное время не оплачивается, потому что на ресепшене сидит он, а не я. Пару раз я думала, мол, симпатичные люди, надо пообщаться. Полчаса из жизни вон! Моё дитё уже воет — ему скучно, а вы даже ему чупа-чупс не купили. Шутка. Но, врубитесь уже, что это работа, за которую кто-то получает деньги, а делать её приходится мне.

Пока я работала в отеле, у пары приезжих был разрыв шаблона. Поели паэлью за 50 евро в дорогом ресторане и за 8 в том, где я им показала. Они были в шоке, ага. Потому что за 8 готовят для местных так, как надо, местный и завтра придёт сюда вкусно покушать, а за 50 — это для туристов, чтобы срубить по-быстрому — он всё равно завтра уедет.

В общем, основную мысль вы поняли. Даже головы не поверну, хоть оборитесь. Пока не появятся объявления: «Требуется персонал, говорящий по-русски». Наслаждайтесь.

Меня задолбали люди, повсеместно употребляющие слово «крайний» вместо «последний».

Бытует мнение, что это пошло от приметы парашютистов, моряков и прочих людей с опасной работой или хобби. А с каких пор так много людей у нас вдруг стало мореплавателями-парашютистами?

Почему в очереди спрашивают не «кто последний», а «кто крайний»? Что, последний пойдёт в свой последний путь к врачу? Помрёт, простите, после сдачи анализа крови?

Дорогая подруга, почему ты рассказываешь мне, что крайний раз купила очень вкусное печенье? Ты туда больше не придёшь? Может, магазинчик, который стоит уже десять лет, вдруг внезапно за ночь снесут?

Знакомый рассказывает, как крайний раз был на концерте группы, половина состава которой уже давно на том свете. Ты лелеешь надежду, что они соберутся другим составом? Может, ты ждёшь, когда мёртвые восстанут и сыграют ещё один концерт для тебя? Да вроде нет. Так зачем?

И так постоянно! Люди всё время употребляют «крайний» вместо грамматически правильного «последнего». Задолбали вы меня, моряки, сил нет.

Вам поют песню про столицу? Что ж, а мне, если и поют про имя, то это «Нинка, как картинка, с фраером гребёт…»

Мне не близка тюремная тематика, я не люблю шансон и в этой песне половины слов не понимаю, потому что не знаю этот сленг. Мало того, тёзка-порноактриса использует сайт www.имя.com.

Задолбало? Да нет, я нахожу в этом свои плюсы: актрисы и певицы берут в качестве псевдонима именно моё имя. У меня много достойных тёзок. Не задалбывает, даже когда кто-то пытается убедить меня, что у моего имени есть полная форма (да, а мы с родителями и работники загса — дураки), настаивая, что имя советское, типа Даздрапермы, потому что «если прочитать его задом наперёд, то получится Ленин». Фантазёры, веселят.

А кто же задолбал? Да те, кто раздувает из мухи слона. Не задалбывайтесь по мелочам!