Язык

Я задолбалась: называйте вещи своими именами!

Подруга делится впечатлениями от какого-то детского развивающего центра, слушаю вполуха. И тут: «А ещё там есть специальные классы для особенных детей…» Всё, финиш, приехали. «Особенные — это какие?» — «Ну, особенные». — «Ну так какие?» — «Особенные». И такой взгляд — ну как же ты не понимаешь?

А я не понимаю. Когда и почему мы стали заменять слово «больные» на «особенные»? Аутизм — болезнь, Синдром Дауна — да-да, это тоже болезнь, ДЦП — болезнь. И эти болезни надо лечить, совершенствовать диагностику и так далее. А не говорить этим детям, стыдливо пряча глаза, что они не такие, как все, а особенные. Нет, они обычные дети. Нет ничего оскорбительного и унизительного в болезни. Подхватив ОРВИ, вы же не становитесь вдруг «особенным», верно?

Ах, мы щадим… Кого? Детей? Увольте, через 15 лет они вдруг из «особенных» резко превращаются в «больных» и «инвалидов» и страдают от такой резкой смены психологического фона гораздо сильнее. Родителей? Ну, быть родителем «особенного» ребёнка звучит почётней, чем родителем «больного»? Себя?

Ну, а добились мы противоположного эффекта. Больных не презирают, больных детей не боятся и не прогоняют с площадок с мотивацией «ты не такой, как все». А вот особенных — вполне. Они же «особенные, не такие, как мы, другие».

В следующий раз, когда вы увидите такого ребёнка, не смотрите сквозь него, не отгораживайтесь телефоном, не переходите на другую улицу — он обычный человек, как и вы. Обычный.

PS: Хотите сказать «дети с особенностями развития» — так и говорите.

Подозреваю, что дублирую уже чью-то задолбашку, но вот и у меня появилась резкая необходимость выплакаться. Раньше просто удивляло, а теперь стало напрягать отсутствие в родном языке удобоваримых обращений к согражданам. Пока бегала в «девушках», было полегче, но вот мы с мужем разменяли четвёртый десяток и, по сумме объективных фактов и субъективных ощущений, покинули славную когорту «молодых людей». Тут-то оно и началось…

В девяноста процентах случаев к сотруднику сферы услуг, да и к любому незнакомому человеку принято обращаться «здравствуйте» или «простите-извините-не подскажете?». А уж если из кармана выпали перчатки — услышишь непременное «женщина/мужчина». Самый треш начинается, когда на каком-нибудь ресепшене толчёшься в составе гендерно неоднородной группы. Корчи сотрудника, пытающегося привлечь внимание, например, супругов, наблюдать просто больно. В лучшем случае услышишь «извините», но чаще «мнэээ», «эээ» или даже «ребята!». Это нас, дяденьку и тётеньку, так однажды пригласили к общению. И бедных сотрудников можно понять — какие варианты?

Всё это обидно. Не напрягаясь, мы с мужем за 5 минут смогли вспомнить нейтрально-вежливые обращения к мужчинам и женщинам на девяти языках (а мы не полиглоты ни разу, просто из книг и фильмов запомнилось). А в русском? «Мужчина/женщина» как-то неприятно, с базарно-сексистским душком. «Товарищ» устарело. «Гражданин/гражданка» тоже не айс, ассоциации тюремные какие-то. «Сударь/сударыня» не поймут-с. «Господ» не держим… Вот и работают в магазинах и на ресепшенах сколькоугоднолетние «девушки» и «извините». Сплошное мучение.

Давайте, может, консолидируемся и зафорсим уже какое-нибудь обращение?

Человек не знает, как сменить регион в поисковике, настроить папки в почте, вообще в технике полный ноль, но советует, как чинить планшет. Примерно это звучит как «ну-у-у, ты попробуй перезагрузить…»

Человек не знает местности, но объясняет, как куда-то пройти и проехать, безбожно путая и дезориентируя, вместо того чтобы честно сказать, что не местный или предложить вместе поискать по карте.

Человек далёк от медицины, но даёт советы по лечению, да такие дикие, что они мало того что не помогут, так ещё и навредить могут.

У человека проблемы с личной жизнью, но он охотно раздаёт советы в области отношений окружающим с видом великого гуру семейных ценностей.

У человека тройка по русскому, но он умудряется учить кого-то правописанию, естественно, в меру своих способностей.

В одном фильме была хорошая фраза: «А ты ляпай, но ляпай уверенно! Тогда это называется точкой зрения». Так вот, дорогие советчики, я не сомневаюсь, есть области, где вы профи. Но прошу: не надо выдавать свою «точку зрения» за истину. Ладно просто задолбаете, а то ещё и хуже можете сделать.

Когда я учился в школе, в мои интересы не входило изучение каких-либо языков. Более того, школьный «английский» не давался от слова «совсем», я никак не мог повторить ужасные гримасы учителя, объясняющего, как правильно выговаривать «the third tree», в результате чего неизменно получал оценки чуть выше плинтуса.

После школы я увлёкся компьютерами и из-за отсутствия нормальной документации на русском языке был вынужден сам, с помощью словаря и такой-то матери, научиться читать тексты, в том числе сложные и большие. Как оказалось — это вовсе не сложно, просто нужна была мотивация: захочешь — научишься. Но вот говорить… Как в том анекдоте: «Говорю со словарём, с людьми стесняюсь».

И всё бы ничего, но в свете последних событий получилось так, что с работой в моей сфере деятельности становится всё хуже и хуже, а перспективы и вовсе не радуют. Тут наверняка кто-то захочет сказать: «Да ты просто специалист плохой!» Но вот интересный нюанс: оказывается, моя специализация, по которой я как раз и работаю последнее время, очень востребована за рубежом. Это здесь работы нет — а оттуда чуть ли не через день приходят приглашения на интервью с рекрутерами.

Пока общаемся письменно — всё отлично, «вы нам подходите, с переездом проблемы решим, оплата высокая» и т. д., но когда дело доходит до телефонного разговора… Нет, я всё понимаю, представьте себе ваше собственное отношение к некоему «специалисту», который разговаривает в стиле: «Эээ, насяльника, моя твоя не понимать, понял, да?» Известный фильм все помнят?

Я пытаюсь решить проблему сейчас, научиться говорить хотя бы настолько, чтобы не пугать потенциальных работодателей, надеюсь, что получится и всё будет хорошо.

Тут просили не говорить, что надо делать. ОК, я не буду говорить, что надо делать вам. А вот мне надо было учить язык вовремя. И как же я себя задолбал тем, что считал «мне это не нужно, у меня нет способностей, и вообще, почему я должен что-то учить?!»

Теперь вот мне — нужно. Хотя бы для того, чтобы просто нормально зарабатывать и нормально жить. Ну, а вы — как хотите.

Вызывают недоумение весельчаки, которым достаточно палец показать — и готово, щенячья радость обеспечена. Даже простых и обычных слов, например человеческих имён, им достаточно. Они ещё и свято уверены, что все вокруг такие же смешливые-на-ровном-месте.

У меня довольно редкое имя — автор истории точно ржала бы, аки конь. А я нахожу его красивым, мне оно очень нравится и идёт, и нет, за почти 40 лет мне ни разу не хотелось его сменить. И имя Фёдор почему-то не вызывает у меня приступов безудержного веселья — очевидно, у меня слишком бедная фантазия.

Сдаётся мне, что именно такие граждане, одарённые альтернативным чувством юмора, тихо хихикают или открыто гогочут (зависит от воспитания), если что-то им покажется смешным во внешности простого человека на улице или в автобусе. Это они будут покатываться со смеху, глядя, как ребёнок споткнулся и расплакался, растянувшись на дороге, или как старушка пытается вскарабкаться по скользкой лестнице. Ещё и не поленятся заснять «прикол» на камеру и выложить в интернете. Это они 1-го апреля подкинут коллеге на стол резиновую блевотину или стеклянный глаз в кружку с чаем и удивятся, если кто-то не разделит их восторга от «шутки».

Нет, не задолбали. К счастью, в моём ближайшем повседневном кругу общения таких искромётных юмористов нет. Но теперь я понимаю, почему и для кого у нас столько примитивных «юмористических» шоу и тупейших «комедий». Действительно, зачем напрягаться, выдумывая интересный сюжет и сочиняя остроумные диалоги, если можно просто назвать героя Виталием — и зал уже будет «угорать».

Всем привет! Меня задолбали советы учить английский язык.

Во многих историях авторы призывают его учить и задалбываются чужим незнанием языков. Да, в наше время он нужен, и за границей удобнее общаться на английском. Но не всем даются иностранные языки! Если вы легко изучаете разные языки, это не значит, что остальные так же смогут это сделать. Вам же математики не кричат на каждом углу: «Как можно не уметь вычислять производную, это способен сделать любой дурак! Идите на курсы математики и учите, чтобы не задалбывать нас, технарей!»

У каждого человека разный склад ума, кому-то даётся история/литература, кому-то иностранные языки, кому-то физика/математика и т. д. Так что теперь, если человек не способен чему-либо научиться, это повод его гнобить и повышать свою самооценку за его счёт?

Люди будут и дальше спрашивать на сайтах авиакомпаний, что можно проносить, а что нет, даже если это изначально написано на другом языке, потому что они покупают билеты у компании в России, а не за рубежом. Люди будут писать отзывы на игры из-за отсутствия русского языка, потому что сейчас много скринов к играм на русском, а на деле в игре язык английский. И задалбываться по таким мелочам — глупость. Возникает мысль, что вас это не задолбало, а вы, опять таки, хотите повысить свою самооценку за счёт того, что знаете иностранный язык лучше, чем кто-то другой.

Я сама знаю английский на среднем уровне, но спокойно понимать смысл длинных текстов о правилах провоза багажа и т. д. я не способна. В школе я идеально писала контрольные на темы, которые нам объяснял учитель, но запомнить что-то на будущее так и не смогла. Ну нет у меня предрасположенности к другим языкам, что мне теперь, не ездить за границу и ничего больше не делать, только сидеть дома, скачивая игры русского производства?

Задумайтесь, может, вы тоже задолбали своё окружение незнанием чего-то. Не надо всем подряд давать свои бесценные советы об изучении английского языка. Мы ведь обычные люди, которые на что-то способны, а на что-то нет. Перестаньте уже всем указывать, что делать. Задолбали!

Немного разбавлю всеобщие взаимные обвинения и расскажу о том, как я задолбала себя сама. А именно — меня задолбало моё чувство прекрасного.

Дело в том, что я не переношу некрасивые, устаревшие или смешные имена. Серьёзно, я не знаю, как жить с этим, потому что не могу без смеха разговаривать с Виталиками и Эдиками. Фёдору хочется поднести хлеб с солью и поклониться в ноги, а Матвею — прочитать Евангелие. С женскими именами всё обстоит ещё хуже. Имя Людмила (очень созвучное с моим именем, а их часто путают), к примеру, звучит так, будто перед вами не девушка, а огромный статный дуб.

И ладно бы родители просто называли своих детей именами, от произношения которых зубы сводит, так ещё ведь сокращения придумают. А потом приходится ездить на свадьбу к Костику и Толяну, куда привезёт пиццу Серый, который с утра взял авто у Вано.

И я уже смирилась с тем, что наверняка и от имени своего мужа буду ухохатываться по утрам, потому что обычного Александра, например, никогда не найду. Так своё-то имя я тоже не могу сменить на то, которое мне нравится, потому что потом придётся собирать тонны бумажек, отстаивать километры очередей, а потом ещё объясняться перед друзьями и родными.

Эй! Не спеши закидывать меня камнями. Тебе, да, именно тебе — никогда не хотелось сменить своё имя? И ты никогда не хихикал в углу ни над одной Нюрой? Или, может, ты по имени не получаешь первое впечатление о человеке? Вот то-то и оно. А как было бы прекрасно, если бы мы сами могли выбирать себе имя. Кто-то из телевизора однажды удачно пошутил: «Нужно выпускать человека во двор и ждать, пока ему дадут имя люди, которые его окружают». Так было бы и то лучше, чем сейчас.

Когда я уезжаю на отдых или учёбу за границу, я представляюсь там другим именем и как минимум на неделю становлюсь совершенно новым, причём гораздо более счастливым, человеком. А вот у себя на родине я задолбалась.

Так вышло, что я, взрослый мужчина, увлекаюсь компьютерными играми. Люблю часик-другой в своё свободное время залипнуть либо в смартфон, либо в компьютер. Давайте не будем сейчас поднимать тему самих компьютерных игр и их влияния на меня, моё окружение и человечество в целом. Я хочу обратить ваше внимание вот на что: во многих интернет-магазинах, которые продают эти самые игры, есть система оценок и комментариев. Где-то оценки попроще: «рекомендую» и «не рекомендую», где-то надо поставить балл от 1 до, скажем, 5.

Как обычно происходит процесс покупки новой игры? Идёшь в нужную категорию, сортируешь игры по рейтингу/отзывам, по скриншотам находишь что-то тебе интересное и потом более пристально читаешь описания и рецензии. И если всё тебя устроило — добавляешь игру в корзину, оплачиваешь через электронный кошелёк и через пару минут уже можешь играть.

Что же тут может задолбать? Задолбали люди, которые ставят низкие оценки с комментариями: «Где русский язык?» или «Где русская озвучка?».

Ау, ребята! На скриншотах виден язык интерфейса игры! В описании прямым текстом сказано: «Поддерживаемые языки: английский»! С учётом того, что отзыв на игру можно поставить только после покупки, у меня возникает вопрос: зачем ты, не знающий английского языка, покупаешь эту игру, а потом ставишь ей плохие оценки, хотя плохую оценку надо поставить тебе за твою необразованность? Тебя предупредили, что русского языка там нет. Разработчик вообще не обязан переводить игру на какие-то языки. Зачем же ты её купил?

Но больше всего меня удивляют те, кто покупают квестовые игры с тонной текста, а потом пишут: «Ничего не понятно, верните деньги». Ребят, вы куда смотрели при покупке игры-то? 6 из 10 скриншотов почти полностью заняты английским текстом, который вы не можете прочитать.

В итоге из-за таких слепых невежд, которые беспричинно занижают оценки играм, мне приходится перерывать десятки страниц в поисках хорошей игры, так как в топе лидируют игры, где язык вообще не важен: гонки, стрелялки да казуальщина. А хорошие игры с большим объёмом текстов, диалогов и хорошим сюжет остаются не у дел.

Задолбали! Учите английский!

Решила я заранее позаботиться о летнем отдыхе-2017 и приобрела авиабилеты у одного европейского лоукостера. Приобрела без проблем (процесс покупки прост до неприличия, плюс хороший английский помогает). Решила поискать в сети отзывы об авиакомпании и начала шерстить форумы… О да, богата Россия дураками!

80% форумов забито одинаковыми вопросами из серии: «Нужен ли бумажный посадочный талон?» или «Могу ли я пронести с собой 3 чемодана по 20 кг?». Товарищи, это всё есть на сайте авиакомпании! Вся информация о тарифах, регистрации, багаже и ручной клади. Да, на английском. Ну так вы летите в Европу или в Штаты, вы думаете, там все по-русски с вами будут разговаривать? Неужели сложно выучить хотя бы минимум слов, чтобы понять, что ваш тариф включает только ручную кладь? Или что онлайн-регистрация начинается за 24 часа?

Отдельно хочется упомянуть «жалующихся» — вообще полностью тупых, слепых и глухих. Они не читают никаких правил/запретов и прут со своими барахлом напролом, а потом возмущаются, что у них что-то изъяли на контроле или не пропустили с чемоданом в салон самолёта. Они не в состоянии прочитать, что ручная кладь ограничена размером 55x40x20 см (плюс-минус 3 см) и весом в 8−10 кг. Для таких дураков отдельно в аэропортах висят таблички, сообщающие об ограничениях по объёмам жидкостей в ручной клади. Но нет же, каждый раз кто-то тащит баул с пол-литрами шампуня или солнцезащитный крем объёмом 200 мл.

Самый шедевральный случай был на контроле в греческом аэропорту. Семейка дебилов пыталась протащить в ручной клади 3 бутылки вина и металлическую ёмкость с оливковым маслом, и это при том, что в отеле перед вылетом гид объясняла, что это всё нужно сдавать в багаж! И в аэропорту перед сдачей багажа всем ещё раз напоминали! Но нет, находятся дураки, считающие себя умнее всех. И да, потом эти дураки идут на форумы и пишут, какая авиакомпания плохая. В чём авиакомпания виновата? В том, что ты дурак?

Я такой же человек, как и вы, но у меня ни разу не было проблем на регистрации и контролях. Я внимательно изучаю, что мне положено по моему тарифу, убираю большие флаконы, ножницы и вязальные спицы в багаж, взвешиваю чемодан и прохожу всё легко и просто.

А они продолжают летать… Не зная английского, не читая правил, вопя и визжа на регистрации и контролях, требуя пропустить в самолёт с запрещёнными предметами и жидкостями, создавая очереди и задерживая сознательных пассажиров… Это позор, товарищи. И это задолбало!

Дражайший нелюбитель точного оружия в словесных баталиях. Вы же сами всё сформулировали, что тут непонятного?

Да, общество долго шло к тому, чтобы все разногласия не решались простой дракой. Сначала пришли к необходимости драки с соблюдением неких правил, потом к довольно чётким правилам дуэлей, где каждый отстаивал своё право на мнение. И именно оружием ставилась точка во многих спорах. Как думаете, у кого было больше шансов: у задиры или кабинетного учёного?

Постепенно дуэли уходили под запрет, но ведь разногласия-то никуда не делись. Они решаются подковёрными играми, закулисными склоками и т. п. Но если бы не было принято общаться с «лицемерной „культурой“ и „вежливостью“», то общение умных, в общем-то, людей могло скатиться в базарную брань. А так остаётся шанс, что сквозь налёт недоброжелательности люди всё-таки услышат аргументацию друг друга и придут к соглашению.

А если вам так хочется материться, то для этого есть другие места. В фехтовальном зале оглоблей не размахивают, это вы правильно сравнили. Не задолбали, но привели в крайнее недоумение.