Язык

Мелочь, но в последнее время стало бесить!

Мой муж по паспорту числится Константином, но с самого детства все зовут его Котом или Котей. В том числе и я его так называю все 14 лет знакомства — собственно, он так и представился.

Почему-то первые пару лет никого это не волновало, видимо, считалось, что мы в романтическом угаре. Зато потом, особенно после появления штампа в паспорте, вокруг начало в геометрической прогрессии расти число желающих научить меня, как к нему обращаться!

Гипотезы о том, почему я должна называть мужа не так, как нам обоим привычно, разные. Особенно мне нравится та, в которой говорится про «серьезность». Видимо, общая фамилия и двое детей, а также совместная собственность на недвижимость — это мы шутки шутим.

А вот когда я начну именовать его Костей, чего даже на работе никто не делает, он на это сочетание звуков вообще не отзывается, потому что не считает своим именем — вот это будет новая, доселе невиданная ступень серьезности!

В общем, сильно озадачивают люди, которые считают, что взрослая тётечка без их совета не разберётся, как называть взрослого дядечку, с которым она, очевидно, в более близких отношениях, чем они.

Спрашивали? Отвечаем!

Нет, написать название соцсети или магазина несложно. Но мы с вами где? На сервисе анонимных премодерируемых публикаций. Не раз и не два именно редакторы меняли в моих задолбашках название на эвфемизм.

И я редакторов как раз прекрасно понимаю. По числу читателей этот сайт однозначно попадает в категорию СМИ. Даже если он в таковом качестве не зарегистрирован.

Вот напишу я, например, что «в красном магазине вся молочка просроченная». С названием магазина. А редактор это пропустит в эфир. Пожалте бриться, суд с компанией-владельцем бренда.

А вот моя личная страница ВКонтакте (видите, написал — не обломался). Подписчиков больше трёх тысяч, намного больше. Никогда не используется словосочетание «верующие в бога». Только сторонники воображаемого друга. Ещё оскорбится кто-нибудь моим атеизмом! Так и до судимости недалеко.

Или некоторая девушка на своей закрытой от посторонних глаз странице этой же соцсети разместила ролики с одобрением некоторой организации. Реальный срок. За экстремизм. Ибо организация на территории РФ признана судом экстремистской. Гуглим Варвару Караулову.

Современные программы-роботы легко отслеживают упоминания ключевых слов. А люди-юристы получают зарплату именно за создание таким вот простым как вы проблем, вплоть до уголовных. Но, конечно, проще задолбаться фиолетовой сетью бытовой техники вместо названия, чем разок в суд сходить.

Листаю случайные истории, и попадаются периодически опусы по типу:

— увидела пост в голубой соцсети;

— зашли в магазин бытовой техники той самой фиолетовой сети;

— в том самом красном магазине купил молоко, а оно оказалось протухшим;

— живу в стране с Гиннесом и Лепреконами;

— те самые кеды со звездой;

— яблочный смартфон.

И так далее, и так далее. Вот зачем это вообще? Вам самим не надоело уже? Что за мания всеми силами скрыть название чего угодно? Чтобы читатель поломал голову и вспомнил, что это за «та самая фиолетовая сеть»? У меня в городе, например, такой отродясь не было, поэтому я даже представить не могу, о чём речь-то вообще. Если название магазина здесь не играет роли, потому что ваша ситуация встречается повсеместно — ну так не упоминайте его вообще.

Что такое страшное произойдёт, если вы не будете писать длинные конструкции «тот смартфон с яблочным огрызком сзади», а напишете просто — айфон?

Ах, не хотите рекламировать? Так если вы не знали, реклама — это когда вы так или иначе продвигаете товар или сеть, побуждаете читателя пойти и купить что-то именно там, расписываете достоинства, хотите задеть конкурентов. Если вы просто напишете «увидела вчера ВКонтакте пост» или «живу в Ирландии» — вы ничего не рекламируете! От вашего упоминания не станет ни холодно, ни жарко, ни копейки лишней никому не достанется, поверьте. Всего лишь станет яснее, о чём идёт речь.

Просто интересно — вы в повседневной жизни называете вещи, магазины и людей своими именами, или тоже говорите: «Тот красный магазин с птицей в логотипе, те сигареты на букву М, то самое пиво с немецким названием, та моя подруга с именем на букву А»?

В поп-психологии есть такое популярное заявление: «Если вам попался кислый лимон — сделайте из него сладкий лимонад». Так вот, задолбали «хитрые» люди, желающие подсунуть мне свои лимоны под видом лимонада!

Началось всё в студенческие годы — я была студенткой факультета иностранных языков. Куча знакомых, причём в основном из разряда «помнишь, пять лет назад у Миши Иванова на дне рождения, я сидел справа от торта», норовила подсунуть мне свои учебные задания по соответствующему языку.

Честно попросить о помощи в их выполнении что-то мешало — гордость, вероятно, поэтому меня искренне на голубом глазу убеждали, что мне как будущему переводчику это будет полезно в качестве практики! Ну да, переводчики же на практике только и делают, что тоннами выполняют задания для тех, кто учится отличать определённый артикль от неопределённого!

Первое время развлекалась, включала дуру и говорила, что не могу принять такой щедрый дар и лишать собеседника счастья самому сделать упражнение, потом стала посылать. Сразу оказалась сволочью, конечно, потому что, а могла бы и помочь!

Сейчас эти лимонадные Джо в моём окружении представлены молодыми родителями. Понимаете, мне 31. Я несколько лет замужем и детей у меня нет. Даже ничего обо мне не зная, можно сделать выводы, что либо я не хочу их рожать, либо хочу, но по каким-то причинам не могу.

В обоих случаях предложения «потренироваться перед появлением своих», посидев с Артёмкой или Дашенькой, пока вы сходите по делам, неактуальны, а во втором — ещё и жестоки. Но жажда сэкономить на няне, видимо, сильнее!

Актуальная в ковидную эпоху тема — самодеятельные обучающие и научно-популярные ролики.

Уважаемые (пока ещё) авторы, уважайте ваших зрителей!

Ведь то, что вы творите, иначе как неуважением не назовешь.

Операторская работа, вернее, её отсутствие. Качество изображения в стиле «снято на таракана», кривые цвета, недо-/пересвет, трясущаяся камера. Что там говорить о невыстроенной композиции кадра — тупо завален горизонт и «смотри в левый верхний угол».

Язык. Э-бэ-мэ, значит, это, так сказать. Жаргон. Местечковые слова, говор, южнорусское гхэканье и прочее надругательство над великим и могучим русским языком. Картавость и прочие фефекты фикции.

И адская, мучительная боль — то, как выглядит человек в кадре. Вы можете представить лектора, диктора на телевидении, докладчика на симпозиуме в шортах? Я нет. Думаю, что и вы тоже. А в этих видеороликах такое в порядке вещей. Хорошо если ещё рубашка или футболка будет надета, а то и голым торсом могут сверкать. Показывают работу руками и инструментами, камера направлена сверху вниз — сплошь и рядом в кадр попадают голые волосатые ноги и босые ступни.

Нет, я не требую ни профессиональной видеосъёмки, ни идеальной дикторской работы, ни вмешательства дизайнеров и стилистов. Хочу видеть лишь более-менее качественное — на уровне хорошей любительской видеосъёмки — изображение, показывающее то, что нужно, а не то, что случайно попало в кадр, грамотную речь и уважительный к зрителю внешний вид.

Давно собиралась написать про свою задолбашку, но сегодня, похоже, меня, что называется, накрыло.

Задолбашка моя, скорее всего, покажется мелкой, но достаёт она меня довольно давно. Вкратце: я задолбалась применением кавычек в письменных текстах. Не тех кавычек, которыми выделяют названия или речь собеседника, а тех кавычек, которые изменяют смысл слова. Ну например: «честный» человек — означает, что человек не честный, а лишь выдаёт себя за честного. Я не против этого приёма, но всё чаще и чаще сталкиваюсь с его применением совсем не в художественной литературе.

Сначала я думала, что это только мои коллеги применяют подобное в коммерческих предложениях и даже (!) в договорах. Обнаружив подобное, я тут же начинаю возмущаться и исправлять перлы вроде: доработка «под потребности клиента» — вот на фига тут кавычки, если имеется в виду именно доработка под потребности?

«Старая» информационная база — это что? Архив, информационная база, на которой работали раньше — что? Мне возражают, бывает, что это понятно из контекста. Но, блин, договор или техническая документация — какой там может быть контекст?

Ну ладно, на работе, там-то я ещё процессом управляю. Но тут приходит презентация от фирмы-вендора, и там тоже — кавычки, кавычки. Зачем — непонятно, но раздражает.

А сегодня меня добила рекламная рассылка от одной из торговых сетей: предлагаются скидки и в примечании написано: «старая» цена определяется… ну и так далее. Ну вот зачем? Разве нельзя написать «цена, к которой применяется скидка», например.

Конечно, можно назвать меня занудой, но ведь действительно, кавычки очень часто искажают смысл написанного, а для деловой переписки это чревато неприятностями.

Но, может, я чего-то не понимаю в современных тенденциях?

Я коротко, ОК?

Люди, жующие что-либо, и громко мычащие «Мммм!» и разное всякое «МмммооМММуу», таким образом выражающие своё наслаждение, вы неимоверно, бешено задолбали!

Я больше не буду вас ничем угощать, я не хочу слушать вас, пробующих что-то вкусное, вы меня пугаете этими вашими мычаниями!

Лучше уж чавкайте и рыгайте, как принято у некоторых народов, или ведите себя прилично, просто похвалив блюдо нормально, словами, пусть даже и с набитым ртом! Ну или большой палец вверх или жест ОК пальцами изобразите — на ваш выбор, только не вот это ваше «ММммММоомм!» и дикое вращение глазами и размахивание руками и подвывание и что там еще!

Нет, я не могу понять, что вам просто вкусно! Я теряюсь в догадках — что случилось? Подавились? Прикусили язык? Обожглись? Слишком острое или солёное? Холодное? Попался какой-то ингредиент, который вам противопоказан или невкусен? У вас аллергия?

Куснули больным зубом? Попало что-либо в еду, чего там быть не должно — косточка, скорлупка или, не дай-то боги, стекло? Что с вами, блин?!! Мне Скорую вызывать? Нести срочно воды? Подать ведро, чтоб вы выплюнули кусок? Начинать реанимационные действия? Что, блин, мне делать?

Ну неужели нельзя просто прожевать и сказать нормально, словами, как культурный человек? Задолбали пугать, не привыкну я никогда к такому выражению чувств!

Госпаде, да как же вы достали своим достигаторством и приспособленчеством. Меня всё устраивало, когда вы говорили, что вы классные на фоне всех остальных — обычных, но практика последних лет начинает говорить, что вы теперь норма.

И это безумно задолбало.

Я не хочу достигать. Не хочу учиться. Не хочу бегать, искать в каком коммерческом ВУЗе мне заплатят на три тысячи меньше, но опыыыыыыыт. Я хочу спокойно, достойно, радостно жить свою недолгую жизнь и не бегать как дурная, ища новые возможности.

Я, если что, врач. Не супер-редкий, уникальный хирург. Обычный педиатр в хорошей государственной больнице. Я умею быть педиатром! Я честно получила свой диплом, я нежно люблю и прекрасно общаюсь с детьми, я внимательна и не ставлю диагнозы просто так: кашель и температура, значит ОРВИ по умолчанию. Я успешно прохожу сертификацию, у меня первая категория и я не горю желанием получать высшую. Моя зарплата чуть ниже средней по Петербургу и мне полностью её хватает! Я не жалуюсь, не завидую соседу с БМВ, меня не тянет на Мальдивы, мне вполне ОК. В моих планах на ближайшие три года сдать очередную сертификацию и уйти в декрет. На все три года — могу себе позволить: высшее образование, где работает муж, вряд ли рухнет, как рестораны или туризм.

В те времена, когда я шла учиться в мед, подобные люди — спокойные, уверенные, чуткие середнячки считались прекрасными врачами и не вызывали нареканий. Сейчас отношение ко мне примерно такое же, как к саботирующей работу тёте Клаше, которую из жалости не выгоняют на пенсию.

Я не хочу защищать кандидатскую! Мне это не надо! Я не собираюсь идти в науку, не хочу проводить эксперименты, мое эго никак не дрогнет, и слабенькой, не представляющей научной ценности работы, на которую придется угробить море времени, я не напишу.

Я не хочу мотаться по конференциям. Я могу ознакомиться с чем-то новым, если это нужно для работы, но мне совершенно неинтересно два дня слушать болтовню напыщенных индюков, приехавших показать, какие они разумные. У них критерий успешности, чтобы минимальное число коллег поняли, о чём они вообще говорили…

Я не буду учить английский! Китайский и испанский — тем более. У меня нет способности к языкам, мне неинтересно, мне не нужно. Передовые разработки канадских медиков далеки от меня так же, как путёвка на Марс. Когда появится что-то действительно важное — его переведут на русский и потребуют изучить.

И менять работу, прыгая между исследовательскими центрами и частными клиниками, я тоже не хочу. Я попала после ВУЗа в хорошую организацию, известную не только в нашем городе. Я справляюсь со своими обязанностями, на меня удивительно мало жалоб даже от самых проблемных мамочек.

Почему права просто спокойно работать у меня нет даже по мнению моего начальства?

Ах, точно, потому что все привыкли к долбанным достигаторам, повышающим квалификацию за три года, бегающим с вениками в пятой точке и вечно отпрашивающимся на непонятные конференции, с которых они возвращаются одухотворёнными, но не особо поумневшими. А моё — с их точки зрения место, где-нибудь в районной поликлинике, больше чем выписывать справки школьникам-прогульщикам мне всё равно доверить нельзя.

Уважаемые! Я хочу лечить людей! Спокойно, расслабленно, не хватая с неба звёзд, но и не посылая вас на три буквы, если ребёнок в два года всё ещё бегает нетвёрдо. Я теперь права на достойную жизнь не имею? Без айфона и Луи Виттона, но и без молитв на скидочную карту пятёрочки. Я уже молчу про детей, которых мне, выходит, заводить категорически возбраняется.

Получается, что да…

Отвечу товарищу из истории «Угадай букву».

Возможно в такое «Поле чудес» участники играют не по своей воле, а по правилам ведущего, то есть Модератора форума.

Правда, в отличие от известной телепередачи, правила и наказания могут разниться на усмотрение форума.

Где-то банят только за мат, где-то за любое слово, обозначающее половой акт, могут дать предупреждение. А в некоторых платформах упоминание любого однокоренного слова к «наркотики» и «оружие» лишают авторских гонораров. Представляете, как приходится изворачиваться, чтобы написать статью «Орудия труда первобытного человека».

Как правило, люди обожглись на паре-тройке форумов и уже стараются максимально подвергнуть цен…ре все неоднозначные выражения, которые хо…т написать.

Не так давно я играл в сетевую игру, где происходит военное столкновение между двумя командами. В ней можно создать несколько бойцов, каждого со своим вооружением, и дать название его классу, чтобы быстро переключать бойцов между битвами.

Так вот, одному из них я придумал вполне литературное название «gunslinger», но мне выдалось сообщение о том, что данное слово запрещено цензурой. Как вы думаете, почему? В данном слове встречается часть: «inger», поменяв местами первые две буквы которого, можно оскорбить темнокожих участников сообщества.

А вы говорите про «с…ть» и «ж…у».

Неимоверно задолбали те люди, которые на форумах вполне себе обычные слова, нормативные слова, заменяют многоточием.

«Мне больно с…ть», — и ветка превращается в выяснение, что же именно ему больно? Сидеть? Стоять? Спать?

«Мы с мужем занимались с…м», — чем занимались? Спортом? Сном? Салатоприготовлением?

«Чуть ж…у не надорвал!» — ну зачем скажи надрывать свою жену? Или жабу? Живодёр!

И это только малая толика из последних веток одного форума. Что мешает вам писать слова нормально?